Вполне себе нормальная научная фантастика. Да, с уклоном в биологию. Явно люди отлично научились использовать и разбираться как работает природа судя по тому как быстро космонавты научились местных обитателей использовать.
А что да их хождения без скафандра - предположим, что у них есть наподобие бактерий жизни как 22 век возвращение Стругацких. Без какого-то механизма защиты сама по себе колонизация различных планет невозможна будет.
Для примера современный человек просто монстр неуязвимый с его десятком вакцин по сравнению с людьми того же XVIII века.

Где вы хоррор то нашли, я ссусь от всего подряд хоть сколь страшного, но падальщики не пугали. Местами немного противно, но не страшно.