Ярослава Турылёва: режиссёр-невидимка
Наткнулся на интересный документальный фильм о такой незаметной профессии как режиссер дубляжа. И о самой известной среди неизвестных никому профессионалов своего дела.
Наткнулся на интересный документальный фильм о такой незаметной профессии как режиссер дубляжа. И о самой известной среди неизвестных никому профессионалов своего дела.
Турылева была абсолютным гением дубляжа, до сих пор многие фильмы из 90-х смотрю в дубляже, потому что в нем есть своя магия и актеры озвучки действительно играют, а не повторяют разными интонациями текст.
Добавил в пост пару видосиков от известных профи своего дела с комментариями о ней из других роликов. Вдруг тоже будет интересно.