Denis Starostin

Здесь вы найдете почти 100 страниц переведенного на русский язык курса Masterclass. Чем вдохновляться, как создавать фантастические миры и уникальных персонажей. Десятки упражнений и сотни советов.

Многие воспринимают «Грешников» как ремейк «От заката до рассвета», но на самом деле этот фильм вдохновлен и пропитан историей юга США. Большой разбор исторических отсылок.

Я сложил оценки оригинальных изданий с Amazon и Goodreads, чтобы найти книги с лучшими рекомендациями. В топе только иностранная литература

Рассказываю кое-что про съемочный процесс «Сегуна» — пожалуй, самого масштабного исторического сериала последних лет.

Небольшой экскурс по литературным отсылкам. Рассказываю, что общего между мифологией Толкина и Лавкрафта, кем вдохновлялся Брэм Стокер и как со всем этим связан мальчик, который не хотел взрослеть.

Это новая часть биографии мексиканского режиссера. В этот раз речь пойдет о причудливой любви уборщицы и человека-амфибии, которого держат в качестве подопытного на военной базе. Разберемся, откуда появилась эта идея и за что дель Торо получил первый «Оскар».

Делюсь переводом первой части большого курса писательского мастерства от самого Нила Геймана с платформы Masterclass.

Возвращаемся, чтобы продолжить рассказ о режиссере. Пришло время готического романа о старом прогнившем поместье и его призраках. «Багровый пик» — дом, который построил (а потом разрушил) мексиканский сказочник.

Здесь лежит мой полный перевод 65-страничного курса BBC Maestro о том, как писать книги, комиксы и сценарии, от автора «Хранителей» и того комикса, где Алиса и Дороти пускаются во все тяжкие.

Завершил перевод четырех из шести глав курса колдуна из Нортгемптона для BBC Maestro. Как придумывать сложных персонажей, важность исследования места действия, что такое азианское письмо и зачем изучать фазы луны. 45 страниц годноты от мастера над страницей.

Перевожу шикарные уроки писательского мастерства от Алана Мура, которые он написал для образовательной платформы BBC.