Кино Антон Самитов
7 072

«Космическая одиссея» Стэнли Кубрика выйдет в прокат в российских IMAX 30 августа

Акцию проводят к юбилею культового научно-фантастического фильма.

В закладки
Аудио

В честь 50-летия картины «2001 год: Космическая одиссея» Warner Bros. выпустит её в российский кинопрокат — он начнётся 30 августа. Посмотреть фильм можно будет только в кинозалах формата IMAX.

Постер фильма для российского проката

Ранее копию «Космической одиссеи» Стэнли Кубрика на 70-миллиметровой плёнке, отпечатанную с оригинальных негативов, представил режиссёр Кристофер Нолан на Каннском кинофестивале.

Культовую картину, снятую по сценарию фантаста Артура Кларка, выпускали в ограниченный прокат США в мае 2018-го. Осенью Warner Bros. планирует выпустить цифровую версию фильма в разрешении 4K и HDR.

«Одиссея» впервые вышла в прокат в 1968 году. Её показ в СССР состоялся год спустя, вне конкурсной программы Московского кинофестиваля.

{ "author_name": "Антон Самитов", "author_type": "editor", "tags": [], "comments": 90, "likes": 180, "favorites": 26, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 23903, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 26 Jul 2018 17:55:15 +0300" }
{ "id": 23903, "author_id": 24538, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/23903\/get","add":"\/comments\/23903\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/23903"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957 }

90 комментариев 90 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
24

О боже, пусть они догадаются сделать оригинал с субтитрами, а не портить этот фильм дубляжом.

Ответить
13

В фильме диалогов минут на десять где-то. И если его дублировали в СССР, то сделали это наверняка хорошо. Хотя и сейчас могут, особенно когда дают нормальные условия для работы.
Правда, найти подходящий голос для HAL'а - задача не из простых.

Ответить
6

Я в таких случаях привожу в пример фильм "Артист" — фильм немой, но в конце есть буквально 2 реплики из одного слова. Которые зачем-то дублировали. И умудрились не попасть в интонацию :) Вообще я давно заинтересовался тем, почему дубляж всегда настолько хуже, в самом лучшем случае будет "норм, пойдет". Выяснилось, что там довольно хитрое совпадение множества факторов, как экономических, так и связанных с системой образования. Даже думал статью сюда написать про это)

Ответить
1

Планка в последние годы и вправду упала. Причина, насколько мне кажется, в сильном возросшем экспорте, из-за чего сроки сдачи материала сократились в разы, а к работе часто привлекаются не самые опытные люди. Некоторые фильмы Marvel дублировались за один день.
Но, повторюсь, по-прежнему есть команды, которые при нормальных условиях выдают хороший результат.

Ответить
0

Причин там реально много. Разных. Там и сроки, и особенности театральной актерской школы, и по какому принципу отбирают актеров, и особенности проката, и бюджеты, и кол-во фильмов, и... короче, дофига и сложно что-то выделить как основное. Но в совокупности все приводит к тому, что мы в итоге и получаем. Благо хотя бы в Москве и Питере есть возможность ходить в кино на оригинал.

Ответить
9

Вроде, Кубрик в завещании указывал, чтобы его фильмы показывали только с субтитрами. Поэтому, должны быть субтитры.

Ответить
4

Я помню, что это отдельно упоминалось специально для "С широко закрытыми глазами". Если вообще для всего, то супер. Сейчас, кстати, идет ретроспектива Кубрика в кино. Но такие показы всегда в оригинале с сабами, независимо от "пожеланий" режиссеров.

Ответить
0

Разве это не про заводной апельсин, чтоб его ни в коем не переозвучивали на русский?

Ответить
5

Учитывая что на кабельном ТВ 1000 Сияние идет в дубляже в котором за Николсона говорит Шрек, то кажется всем уже давно похуй на какие то завещания

Ответить
4

А на Культуре, Заводной Апельсин и Барри Линдон показали с сабами. Значит не всем пох.

Ответить
3

На тв-3 несколько лет назад "Сияние" показывали в оригинале с субтитрами

Ответить
0

Вывод: На эфирный каналах, волю Кубрика уважают! Молодцы!

Ответить
13

Ну почему я живу в Мухосранске......?

Ответить
6

Приятного просмотра 20-ти минут спецеффектов в финале...

Ответить
10

Будто в фильмах только спецэффекты важны. Я бы с радостью посмотрел множество старых фильмов на большом экране, которые теперь разве что на мониторе пекарни можно увидеть.

Ответить
3

Купи телевизор

Ответить
–3

Я бы сказал, в данном случае эти спецеффекты настолько неважны, что их стоило бы вырезать, дабы не мучать зрителей :) При домашнем-то просмотре их можно скипнуть...

Ответить
0

А, я не заметил таблички "сарказм", пардоньте.
На самом деле ок, тоже своей атмосферы прибавляет, какими бы спецэффекты ни были.
Хотя вот клип ниже я бы не рискнул в IMAX глядеть.

Ответить
0

Погугли, ради интереса, о чем эти спецэффекты вообще.

Ответить
0

Вопрос бы не "о чем", а "сколько" :)

Ответить
0

Тогда Тарковского лучше вообще не смотреть.

Ответить
0

Согласен.

Ответить
0

Раз вам мало спецэффектов из Одиссеи, то держите ещё:)
https://youtu.be/60lViNvf-TY

Ответить
1

я представил эту сцену в лазерном imax
пожалуй надо сходить

Ответить
5

О да, похоже это шанс наконец то посмотреть этот фильм и не уснуть)

Ответить
9

Как с языка снял, я уже раз 5 пробовал и все время засыпал.

Ответить
0

Та же фигня

Ответить
3

почему вы считаете, что если вы засыпаете на фильме, то это недостаток самого фильма, а не ваш?))

Ответить
2

Поговаривают, что в кинотеатре это совсем другой опыт. Посмотрим, домашний просмотр "Космической Одиссеи" действует на меня как снотворное)

Ответить
1

Полвека назад он явно смотрелся бодрее :)
Сейчас же кино выглядит скорее как зубодробильный арт-хаус, из музея.

Ответить
–12

Великолепный фильм.

А вот "Звездные войны" по моему мнению - апогей дебилизации и деградации космической темы, дно, которого не пробить никогда.

Ответить
44

Сейчас бы ЗВ считать серьёзной космической фантастикой

Ответить
13

А он для многих стал именно этим. Суррогат легкоусвояемый.

Ответить
21

Это проблемы многих, а не фильма. ЗВ хорошая космоопера и ничего более.

Ответить
10

Это не космоопера а довольно убогое средневековое фэнтези в космическом антураже.

Мне лично не повезло, я впервые увидел это уже в возрасте за 20, поэтому ничего кроме недоумения зрелище у меня не вызвало.

Ответить
29

Здорово, что ты нашел в себе силы справиться с этим и продолжил жить!

Ответить
0

А счем справляться? С человеческой глупостью, когда верят, что люди будущего будут покорять космос а умственное развитие у них будет на уровне средневековых варваров и викингов?

Ответить
5

Это не люди из будущего...

Ответить
–4

Рептилоиды из прошлого?

Ответить
1

Это потуги на эпичность. Якобы сага, а не бред сивой кобылы.

Ответить
6

люди будущего

давным-давно в далёкой-далёкой галактике

Эти потуги на тонкий вкус. Якобы интеллектуал, а не позёр.

Ответить
2

Ой божечки, ты там с тетрадкой сидел при просмотре в 20 лет, расчёты проводил что и как не может быть у этих "варваров"?
Ну ёбана, это вселенная, комичная, глуповатая, эффектная, такая, какой её придумал создатель, это его плод воображения, который появился в 1977 год. К чему вот эти разглагольствования о научной фантастике, умах героев, каких то потугах? Этого там нет и не было изначально. Это же отдельно взятый мир со своими законами и фанатами.
И мне кажется дело не в годах, в которых ты их посмотрел, скорее всего ЗВ тебе бы не понравились, посмотри ты их и в более младшем возрасте.

Ответить
7

Фильмы слишком разных жанров, так что сравнивать их по общему антуражу как минимум глупо.

Ответить
–4

Космическая одиссея о том, как челове5чество развивается и взраслеет.

А в ЗВ человечество на склоне лет впало в детство и старческий маразм.

Ответить
0

Вы имеет полное право на такое мнение. Я выключил Одиссею на обезьянах.

Ответить
4

Звучит как результат теста на IQ

Ответить
2

Говорить об IQ, потому что человеку не понравился фильм, судя по всему твоё-то как минимум не выше.

Ответить
3

О моем IQ говорит хотя бы то, что я смотрю "Рика и Морти".

Ответить
0

Что именно говорит? А то я знаю пачку девятиклашек-фанатов... Может заранее начать дружить с будущими Масками?

Ответить
1

Вам срочно нужно пройти курс новейшей истории мемов.

Ответить
1

Пардон, отстал от жизни. =)

Ответить
0

Да, когда его прошел.

Ответить
2

Нашел чем гордиться

Ответить
1

Да не в гордости вопрос, просто некоторым людям стоит понять, что
а) все субъективно
б) совершенно очевидно, почему ЗВ стали гораздо популярнее КО

Ответить
0

*facepalm*

Ответить
–2

Выключил на космических видах. Очень хочу посмотреть, но слишком долго и слишком долбит по ушам.

Ответить
1

Да, 8-й эпизод совсем плох.

Ответить
1

Лучше второй трилогии Лукаса.

Ответить
4

Трип главного героя в конце будет смотреться незабываемо.

Ответить
4

Хоть бы написали в каких кинотеатрах конкретно будет и во всех ли городах где есть imax..

Ответить
0

Отлично. Я бы сходил, картинка у Кубрика качественная.

Ответить
3

Пока космос так круто и достоверно никто не смог показать.

Ответить
5

Черная дыра в "Интерстелларе" была создана с помощью консультаций астрофизика Кипа Торна, так что худо-бедно, но там тоже есть некая достоверность.

Ответить
5

Выглядела черная дыра конечно неплохо, а потом Макконахи прошел через горизонт событий, остался жив и попал в пятимерное пространство за стеной своей комнаты. Так что на полшишечки, если честно.

Ответить
1

Ну пройти через горизонт событий то вполне можно, а вот дальше да. Но "квантовая информация" все равно смешнее.

Ответить
0

Пятимерный книжный шкаф - это все-таки рукотворный девайс созданный специально для Макконахи. Грубо говоря "интерфейс" для взаимодействия с пространством-временем. Он должен быть ему понятен, даже в состоянии стресса.

Это как иконка с нотой для музыкального плеера или карандаш для редактора. Просто символ.

Ответить
1

Ну такое, они все равно ради нормальной логики упростили ту звездную систему от изначальной, а над физикой все равно поиздевались всласть.

Ответить
6

Они не то что бы поиздевались. Просто в не объяснённых наукой до конца моментах Нолан врубил фантазию на полную.

Ответить
0

Помните момент с высадкой на планете у черной дыры? Учтите гравитацию и рассчитайте хотя бы примерно приливную силу и, соответственно, высоту волны. Я как-то уже выполнял этот расчет ради спора в интернете, было забавно.
Очевидно, консультаций было недостаточно для того, чтобы создать хоть какой-то эффект правдоподобности.

Ответить
2

Наконец-то шедевр в кино выходит, мне потратится не жалко. Стэнли Кубрик культовый и отличный режиссёр.

Ответить
1

Помню как однажды не спалось - я случайно включил телевизор 15 лет назад. И там увидел космическую одиссею 2001 впервые - так я оторватся не смог.

Кстати совет: Не смотрите "продолжение " космической оддисеи - если мало, лучше не портить себе настроение низкобюжетными поделками - а почитать Артура Кларка - он как раз выпустил сценарии КО2001 в виде 3х разных сценариев, которые как бэ происходят в 3х разных отличающихся вселенных .

Ответить
1

Кстати совет: Не смотрите "продолжение " космической оддисеи - если мало, лучше не портить себе настроение низкобюжетными поделками

Это точно! Хотя занятно, что в нём снялся Савелий Крамаров.

Ответить
0

Санкт-Петербург, «Аврора»

Москва, «КАРО 11 Октябрь»

Новосибирск, «Победа»

Можно расслабиться.

Ответить
1

Это ретроспектива идёт. Imax нет в этих залах

Ответить
0

Интересно успеют ли открыть у нас Imax к этому времени, а то ожидание затянулось.

Ответить
0

Интересно, акция чисто для России или это в целом по миру?

Ответить
0

Вот и повод посмотреть будет

Ответить
0

Господи, надеюсь, у нас покажут

Ответить
0

Нифига себе новости О_о
Очень здорово должно быть на большмо экране.

Ответить
0

Мммм, обмажусь.

Ответить
0

Надо идти. Надо! ДВА РАЗА!!!

Ответить
0

респект таким ребятам

Ответить
0

Нарооод нарооод,а билет можно купить сейчас уже?

Ответить
0

Хоть кто+-то напишет в каких городах будут сеансы?

Ответить
0

Концентрированная Одиссея для тех кто не осилил фильм (стыдно признаться я тоже не смотрел полностью этот шедевр).

Ответить
0

«Космическая одиссея» Стэнли Кубрика выйдет в прокат в российских IMAX 30 августа

Ответить
0

Вот ещё бы echoes к последним 20 минутам прикрутить - и отлично, а то придётся с плеером в кино идти.

Ответить
0

Другой фильм Кубрика 1969 года, изменил историю!

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
10 самых лучших блюд
(согласно инстаграму Хидео Кодзимы)
Подписаться на push-уведомления