Новая американская экранизация Джейн Остин получилась немного... чёрной
24 февраля 2024 года на экраны выйдет новая экранизация романа известной английской писательницы XIX века Джейн Остин "Чувства и чувствительность" (иногда в русском варианте "Разум и чувства"). Чтобы понять, что не так с этой экранизацией, достаточно взглянуть на кастинг актеров.
Все главные роли (ну или почти все) в сериале сыграют афроамериканцы. То есть мы представляем, что такое чопорная викторианская Англия XIX века, да ведь? Что, например, во многих книгах британских писателей современности высмеивается снобство англичан по отношению к чернокожим даже в нынешние дни. [Например, в недавнопрочитанном мною романе "Линия красоты" Холлингхерста]. И никого из создателей не смущает, что это всё превращает знаменитое произведение в балаган.
Поэтому лично для меня, все это выглядит по меньшей мере кошмарно. Какое-то беспардонное издевательство над классикой. Как, например, и с изменением заголовка детектива Агаты Кристи "Десять негритят".
А как вы смотрите на подобные эксперименты?
Я вижу это не иначе как аналог блэкфейса.
Если б это было просто произведение с афроамериканцами про викторианскую Англию - норм
А так - это всё равно, что снимать Хижина дяди Сэма, но с японцами в главных ролях
Хуйня же
всё равно, что снимать Хижина дяди Сэма, но с японцами в главных ролях
Однажды так появилась "Великолепная семёрка". Правда, там авторы не страдали хернёй и адаптировали сюжет первоисточника ("Семь самураев"), а не просто перенесли действие в другую страну и сделали японцев американцами/мексиканцами.
Мне интересно, какой будет эффект, если черного главного героя из какого нибудь известного произведения поменяют на белого)) Когда уже кто-нибудь с яйцами так сделает.