Большая, кропотливая работа. За историю создания фильма отдельный плюс. Почистить грамматические и лексические ошибки, немного убавить пафос - будет вообще чудесно. Спасибо!
Согласен, пафос про антагонизм цивилизации и войны или добра и зла в человеке, к которому пришёл автор, тексту сильно мешает. А ведь нужная мысль почти прозвучала - война не измеряется этическими категориями, и потому человек не способен от неё отказаться, принять какую-то сторону.
Война - это эстетика, она одновременно ужасает и поражает своей красотой. "Когда-нибудь эта война закончится" - это и стремление, и меланхолия. "Апокалипсис", наверное, единственный из фильмов о Вьетнаме, который поймал и показал эту истину, вышел на уровень высоких абстракций. Но тот же "Мост через реку Квай" изобразил её раньше и не то чтобы слабее.
Большая, кропотливая работа. За историю создания фильма отдельный плюс. Почистить грамматические и лексические ошибки, немного убавить пафос - будет вообще чудесно. Спасибо!
Согласен, пафос про антагонизм цивилизации и войны или добра и зла в человеке, к которому пришёл автор, тексту сильно мешает. А ведь нужная мысль почти прозвучала - война не измеряется этическими категориями, и потому человек не способен от неё отказаться, принять какую-то сторону.
Война - это эстетика, она одновременно ужасает и поражает своей красотой. "Когда-нибудь эта война закончится" - это и стремление, и меланхолия. "Апокалипсис", наверное, единственный из фильмов о Вьетнаме, который поймал и показал эту истину, вышел на уровень высоких абстракций. Но тот же "Мост через реку Квай" изобразил её раньше и не то чтобы слабее.
Спасибо. Не могли бы вы указать на грамматические и лексические ошибки, чтобы я о них знал?