Сюжет основной пенталогии начинается в середине 40 - х и рассказывает историю бывшего вояки - Сёдзо Хироно, волею нелепых обстоятельств, ставшего якудзой и вынужденного пробивать себе путь в мафиозных структурах. На самом деле это не столько история восхождения конкретного персонажа из "грязи в князи", сколько, я бы сказал исследование криминального мира и его порядков, очерченное конкретным периодом (50 - е - начало 70 - х). Сёдзо Хироно же - это "сквозной" персонаж, через которого Коити Иибоси (сценарист), показывает нам изменения человека определённого склада и характера, оказавшегося в определённой социальной структуре. (криминального характера соответственно), что я скажу происходит в криминальном жанре вообще не часто. Здесь я бы сравнил данный подход с "Однажды в Голливуде", Квентина Тарантино. В том плане, что сценарий Once Upon a Time in... Hollywood рассказывает нам не локальную историю персонажей, а является историей конкретного места (Голливуд), запечатлённого в конкретный период - именно поэтому главные герои там несколько условны. В Битвах - улавливается нечто похожее, хоть и Сёдзо Хироно связан с основными событиями более крепко, чем герои Питта и Ди Каприо, в фильме Тарантино.
Ремейк и его продолжение есть только в оригинале или имеются английские сабы?
Как я понял, он вообще за пределы Японии не выходил до сих пор. Впрочем, фильм Кудо тоже не нашёл (хотя и не особо искал).
Не надо. Соберусь - найду сам тогда. Спасибо.