Сумбурные мысли о 3 сезоне "Людей Икс" 90-х

Сумбурные мысли о 3 сезоне "Людей Икс" 90-х

Перевод 5 главы книги затянулся, так как неделя выдалась безумно загруженной, и когда я приползал с работы домой, мне было не до переводов. Надеюсь, получится снова набрать темп. Ну да ладно, это уже моя забота.

Схема рассмотрения сезона уже отточена, не вижу смысла что-то менять. Поехали!

Сюжеты: так, сразу начну с самого вкусненького в этом сезоне, а потом об остальном.

Сага о Тёмном Фениксе. Одно из ключевых событий в истории Людей Икс. Сюжет, обласканный фанатами комиксов и критиками. Сюжет, от попыток экранизации которого фанаты стоном стонали. Получилось ли у авторов мультсериала?

Да, получилось. Я не был разочарован. Мне правда понравилось. И Феникса сделали интересным, и причины его озлобления тоже понятны. И за Джин с командой переживаешь. И на все события в этих историях уделили достаточно времени - почти весь сезон.

Теперь я прекрасно понимаю жалобы тех людей, которые говорили о том, что киноэкранизации - полная хрень. Ну, то есть дурацкие моменты были понятны и раньше (как в третьем фильме, когда Феникс добрую половину времени просто, блин, стоит и нихера не делает), и в более приземлённый сеттинг фильмов всё происходящее не вписалось бы, но теперь, когда видно, что даже в мультсериале, с его-то ограничениями, сюжет смогли подать куда более захватывающе, на это смотришь по-другому.

Серии с Айсбергом и Корсаром тоже были интересными. Что у Корсара, что у Циклопа пунктик на рыженьких. Уважаемо. Like father, like son)

Серии с Моджо и Колонией - филлер, но вполне безобидный.

Казалось бы, сезон очень хороший.

Но куда без ложки дёгтя в бочке мёда.

Во-первых, с этого сезона после первых 7 серий из-за проблем с производством, а если быть точнее - с жадным засранцем Хаимом Сабаном, который стремился удешевить процесс, пытаясь найти другую студию анимации, начинается та ещё хронологическая неразбериха. Какие-то серии, которые должны были быть между "Сагой о Фениксе" и "Сагой о Тёмном Фениксе", были показаны аж спустя 2 года, уже в 4 сезоне, где они смотрелись ни к селу ни к городу. Но Ливолд приводит в книге порядок, в котором они должны были идти, и я решил ориентироваться на него.

Во-вторых, опять серии на Диких Землях! Их всего две, но вогнать в уныние они смогли на отлично.

После эпика о Фениксе смотреть на бесячего во всех отношениях мутанта-птеродактиля по прозвищу Саурон (я не шучу) и слушать истерично-пафосные декламации Шторм, которой этот самый Саурон промыл мозги, становится по-настоящему больно. Всё-таки Холли Берри в фильмах смотрелась куда более грозно без этой дешёвой театральщины.

Каждый раз, когда я слышал призывы Шторм, у меня в голове крутился рефрен из это песни - "Show me, don't tell me!", "Show me, don't tell me!". P.S. Rush - офигенная группа, рекомендую.

Персонажи: понравилась небольшая деталь - Зверь приклеил на монитор фоточку девушки Карли, которой он помог вернуть зрение в прошлом сезоне. Милота). Надеюсь, их отношения как-нибудь смогут развиться - пусть не здесь, так в продолжении. Здоровяк заслужил своё счастье.

Циклопа за этот сезон неслабо потрепало, конечно. Потеря любимой, сожжение приюта, в котором он рос, осознание того, что отец жив и является космическим пиратом... Немалая часть ДРАМЫ в этом сезоне приходится на него, и ему правда сочувствуешь.

Отсылка на Грязного Гарри в речи Росомахи, когда он угрожает приспешнику Клуба Адского Пламени, тоже порадовала.

Ещё в этом сезоне была самое жёсткое отшивание Гамбита Шельмой: "Даже бешеным болотным крысам хочется женского тепла". OOOOF.

Ещё я очень люблю, когда супера используют свои способности не только для борьбы со ВСЕЛЕНСКИМ ЗЛОООМ (!), но и в бытовых целях. Это делает их более приземлёнными, что ли. Поэтому сценка с Росомахой, нарезающим своими когтями колбасу для бутера, мне зашла. Ещё и Циклоп такой: "Слушай, мне тоже нарежь".

Анимация: её качество опять стало неровным. Где-то очень хорошо, как в сериях с Айсбергом, Счастливчиком и Корсаром, где-то выше среднего, как во всей саге о Фениксе. А в сериях на Диких Землях она откровенно посредственная. Хах, эти серии прям вобрали в себя всё, что мне не нравится в "Людях Икс".

Подмечу один очень хороший момент. Во второй части саги о Тёмном Фениксе Ксавьер с помощью Церебро пытается достучаться до пленённых Людей Икс. Он влетает в окно и пролетает через коридоры помещений мимо других людей. Сцена коротенькая, но наверняка не самая простая в реализации. И, слава всем богам, без убогого 3D.

Ляп в этой серии тоже был - Циклопу в одной сценке не прорисовали волосы с боков, и возникает ощущение, что ему в плену заодно стрижку "андеркат" сделали.

Та самая сценка начинается с 0:20

Музыка: без изменений - опять вариации заглавной темы. Но и пару эпичных мелодий для саги о Фениксе всё-таки написали. Уже хорошо. Смогли-таки заставить жлоба Сабана вложить деньги хотя бы в пару новых треков.

Озвучка: я уже упоминал, что пафосные выкрики Шторм мне не нравятся, и про Апокалипсиса, которому не стоит повышать голос, чтобы звучать внушительно, я тоже говорил. Во всяком случае, откровенно смешных моментов, как во 2 сезоне, не было. Прогресс.

Я ещё до этого думал, что шутки про стоны Джин Грей - это преувеличение, но, оказалось, нет). Впрочем, когда у тебя в голове хозяйничает неведомая космическая сущность, и не так застонешь.

Цензура: заметил, что всё чаще вместо слова "убить" персонажи произносят "уничтожить" и другие синонимичные слова.

Ещё в серии "Несчастная любовь" забавно наблюдать, как у Шельмы после её трансформации в ящера и обратно одежда тоже идеально зашилась. Ясное дело, Шельму с голой задницей в эфир бы ни за что не пропустили)

И ещё могу подметить момент, когда цензура реально пошла во вред. При столкновении с Ши'ар Зверь подмечает, мол, они используют новое, более эффективное оружие. Но есть одна проблемка - бластеры использовали ВСЕ на протяжении всего мультсериала. Вроде фигня, но восприятие портит.

Что-то мне подсказывает, что этот сезон был пиком "Людей Икс". Вряд ли в дальнейшем будет что-то столь крутое, но буду рад ошибиться.

1010
19 комментариев

неожиданно было увидеть что кто-то пишет о Икс-менах 1992 здесь)) прочел вместе с первыми двумя частями обзора)

Сага о Фениксе наверное один из лучших моментов в старых Людях Икс, и тут соглашусь с автором что в кино эта тема оказалась довольно слабо сделана, увы)

соглашусь об общем впечатлении - что 20 с лишним лет назад что сейчас некоторые сюжеты по-честному скучновато ощущались)

насчет озвучки (как я понимаю автор смотрел в оригинале) я как-то всегда прощал этот момент, насколько я понимаю вся эта порой излишняя экспрессия в голосах персонажей была лишь рудиментом традиции того как озвучивали персонажей мультов в 1980е, когда в целом мульты и про супергероев делались больше ммм более легковесными если не сказать карикатурными...)

1
Ответить

Спасибо, что читали)
Честно говоря, с учётом того, сколько препятствий на пути было у Ливолда и остальных, удивительно, что "Люди Икс" даже сейчас, пусть и не без оговорок, но остались смотрибельными.
Кто только не пробовал их угробить - Хаим Сабан, Стэн Ли (которому Ливолд ОЧЕНЬ хотел врезать), Ави Арад...

А насчёт озвучки - да, я в оригинале смотрю, но ради эксперимента и русский закадр пробовал в трёх сериях этого сезона. Не помню, с какого канала. На удивление неплохо было, несмотря на понятную сомнительность переводов прозвищ и названий.
Кстати, забавный факт, тоже из книги - первые пробы актёров откровенно не удались: "После прослушивания этих записей мне, Сидни, Уиллу и Ларри хотелось забиться в угол. Надо было что-то делать, иначе Люди Икс зазвучали бы как Смурфики Икс, а мультсериал бы ждала быстрая и заслуженная кончина."
Я бы заценил)

1
Ответить

Сам пересмотрел на днях все сезоны. Арку Феникса передали нормально. Учитывая занудность и общую нерасторопность оригинала - комикса -, уместили без лишней тягомотины и рассуждений. Наверное, пока что лучший способ впитать в себя эту историю.

1
Ответить

Ух ты, не ожидал увидеть таких именитых гостей)
Я думаю потом на досуге осилить и комиксы, чтобы понять, что где лучше получилось.

Ответить

Если кто хочет заценить говнистость Сабана в полной мере, вот отрывок из 6 главы, где Ливолд описывает первоначальный вариант 1 сезона, у которого было отвратительное качество анимации:

"Слава богу, мне этого не довелось увидеть. Но Уилл Меньо, Ларри Хьюстон, Сидни и Маргарет были от увиденного в ужасе. Мы не ожидали увидеть чего-то на уровне Уорнеров или Диснея, но это? На результат было стыдно и больно смотреть. Почему так вышло? Fox позвонили в AKOM и потребовали объяснений. Маргарет заключила контракт с Saban Entertainment, и они должны были обеспечить надлежащий уровень качества: столько-то кадров анимации в секунду, такие-то фоны и т.д. От AKOM ответа не поступило. Либо они посчитали, что им сойдёт с рук такая халтура, либо Сабан им недоплатил. Всех деталей я не знаю. Хаиму Сабану выплатили единоразовую плату за работу, вне зависимости от её качества, и он наверняка посчитал, что на анимацию он потратится по минимуму. А зачем ему тратиться? За мерчендайз и за рекламу деньги же получит не он, а Marvel и Fox. Он заработал, потратив самый минимум. Но я уверен, даже он не ожидал, что анимация будет настолько плохой.

Был серьёзный спор. Сабан не понимал, что ставит под угрозу золотую жилу, которая обеспечит ему мировое признание, и стоял на своём, не желая тратить ни цента больше. Маргарет и сотрудники Marvel оказались в затруднительном положении. Они не могли пустить такую хрень в эфир. Чтобы у мультсериала был хоть какой-то шанс на успех, им нужно было найти финансирование и перерисовать всё заново".

1
Ответить

читал где-то про это, наверное это был как раз пересказ из книги Ливолда, про существование которой я на момент узнавания этого факта не знал)

забавно но несмотря на старания авторов, качество анимации так и осталось довольно неровным, и в какой-то момент уже было видно явные упрощения, апогеем чего стал кажется 5 сезон когда рисовка претерпела значительные изменения - но там из того что я слышал сменили аниматоров на кого-то другого (вероятно более дешевых)

Ответить

Занимательно. Сериал про то, что не стоит притеснять меньшинства и цепляться за расу, а ведь еврейчик порешал таки....

Ответить