История одного позабытого диснеевского мультсериала

Это было в лихие 90-е. Все помнят вышедший в 1992 году фильм "Могучие Утята" о популярной хоккейной команде. Вернее, сюжет вращался вокруг молодого адвоката, который в нетрезвом виде сел за руль и в наказание получил около 500 часов общественных работ.

Зная прекрасно о его давнем увлечении, местные копы подошли к серьёзному уголовному делу несколько неординарно. Вместо того, чтобы заставить адвоката шить одежду или сгребать снег, они дали ему группу детей, которая играла в хоккей из рук вон плохо. Казалось, все было обречено, но ближе к концу фильма молодой адвокат превратился в безупречного тренера, а ребята приобрели превосходные навыки игры.

Постер диснеевского фильма "Могучие утята" 1992 года. Взято с сайта kinopoisk.ru
Постер диснеевского фильма "Могучие утята" 1992 года. Взято с сайта kinopoisk.ru

Фильм так понравился зрителям, что в 1994 и 1996 годах создатели выпустили аж два продолжения вселенной "Могучих Утят", которые затмили успех оригинала. Дело дошло до того, что в честь вымышленной хоккейной команды назвали реально существующую по сей день команду Анахайм Дакс.

Калифорнийский город Анахайм был выбран не случайно: во-первых, там как раз долгое время пустовал стадион, а во-вторых, неподалёку располагался местный Диснейленд.

Игроки профессиональной хоккейной команды Anaheim Ducks позируют с Дональдом Даком в тематическом парке Disney California Adventure.
Игроки профессиональной хоккейной команды Anaheim Ducks позируют с Дональдом Даком в тематическом парке Disney California Adventure.

Логотип команды Анахайм Дакс первоначально представлял собой клюв, как у Дональда Дака, одетый в хоккейную маску, подобной той, что носил Джейсон Вурхиз из "Пятницы 13-е". А скрещённые над клювом клюшки напоминали пиратский флаг. Также в слове "Ducks"была буква "D" в виде перепончатой лапы (позже игроки группы "Анахай2м Дакс" решили ограничиться только этой буквой в логотипе):

Логотип команды "Анахайм Дакс"
Логотип команды "Анахайм Дакс"

Команда "Анахайм Дакс" сразу же завоевала всеобщее признание, участвовала во всех играх Национальной хоккейной Лиги (НХЛ) и заработала около миллиарда долларов. Когда стали выходить сиквелы популярного фильма "Могучие Утята", то в них использовалась уже реальная форма клуба НХЛ.

Помимо завоевания Кубка Стэнли, в активе калифорнийцев есть ещё и шесть побед в своём дивизионе, хотя до ребрендинга команде ни разу не удавалось стать лучшей.

Но в данной статье речь пойдёт о других "Могучих Утятах".

В 1996 году компания "The Disney Afternoon", взяв за основу свой предыдущий фильм и успехи команды "Анахайм Дакс", выпустила свой новый по тем временам мультсериал:

Постер мультсериала "Могучие Утята" 1996 года
Постер мультсериала "Могучие Утята" 1996 года

В качестве логотипа мультяшных хоккеистов использовалась та самая хоккейная маска (иногда - с клюшками), которая изображалась у команды "Анахайм Дакс".

В русском дубляже заставки мультсериала звучала такая песня:

"Таких утят вам не найти,

Мы храбро режем лед!

А встать у наших на пути

Бульдозер не дает!

....отстоит вратарь, ему забросив гол!

А после мы на льду, как встарь,

Станцуем рок-н-ролл!

Вперед!

Пусть свистят!

Утята победить хотят и победят!"

Данный мультсериал представляет собой смешение жанров эдакого детского боевика с элементами научной фантастики. Такое мы уже встречали в предыдущих мультфильмах о супергероях, которые являлись подражанием "Черепашкам-Ниндзя" (те же "Уличные акулы", яркий тому пример)...

Мультсериал "Могучие Утята" был популярен в Америке в 90-е годы и транслировался на канале ABC (как, в свое время, и "Мрачные Тени" Дэна Кёртиса).

В отличие от предыдущих одноименных фильмов, где фигурировали реальные люди, шоу повествовало о команде шести антропоморфных уток. Всего было выпущено двадцать шесть серий.

Сюжет мультфильма вращался на противостоянии двух инопланетных рас - ящероподобных гуманоидов с дьявольскими чертами морд (или лиц?) Саурян ( в русскоязычном переводе - Властозавров) с антропоморфными утками, прежде жившими на планете Пакворлд, то есть - "Шайбовый мир" ( в русском переводе - Утхокк; наверняка название было образовано от наименования существ и хоккея, который в мультсериале не просто вид спорта, а образ жизни главгероев).

Действие мультсериала, как и предыдущих одноименных фильмов, происходило в американском городе Анахайм штата Калифорния на планете Земля (в русскоязычном переводе его почему-то переименовали в Квакскок).

Ох уж эти русские переводчики!

С ними даже "Русалочка" Андерсена из религиозной философии об обретении бессмертной души существом, являющимся в каноне нечистью, и добившимся-таки своего, превратилась в слащавую историю неразделенной любви, в которой якобы нет и не может быть хэппи-энда. Но все же стоит отдать им должное: некоторые реплики героев мультсериала гораздо забавнее звучат...

Известно, что создатели планировали снять второй сезон "Могучих Утят", однако планы создателей сошли на нет, и в результате шоу так и осталось замороженным навсегда, не имея никаких модных нынче сиквелов и приквелов, и было вскоре предано забвению.

Мультяшная команда "Могучих Утят": в центре - Грин, слева направо - Таня, Уткобол (в русском переводе), его брат и лидер команды - Турбокрыл, Мэллори Макмаллард (в русском переводе - Серая Шейка) и Дюк Л'Оранж
Мультяшная команда "Могучих Утят": в центре - Грин, слева направо - Таня, Уткобол (в русском переводе), его брат и лидер команды - Турбокрыл, Мэллори Макмаллард (в русском переводе - Серая Шейка) и Дюк Л'Оранж

И сейчас я Вам расскажу о нескольких позабытых злодеев из этого мультсериала.

1. Лорд Драконус

История одного позабытого диснеевского мультсериала

(Да-да, тот самый, в честь которого и назван мой никнейм). По сюжету мультсериала это был безжалостный, брутальный (в том числе, и внешне) и крутой во всех отношениях предводитель ящероподобной расы Саурян (Властозавров в русском дубляже).

Следует отдать должное этому персонажу - из всех диснеевских злодеев он самый умный и продвинутый! Причем его главное оружие - не примитивная магия или пистолет, а разные сверхмощные устройства, лазеры и высокие технологии.

Основными инструментами, которыми он вооружает себя и своих приспешников - Хамелеона, Щита и Морока (в русском дубляже он Спирит, что невольно ассоциируется с мультиком об одноименном коне), являются телепорты, лучи, бластеры, ракеты и маскировочные устройства.

Щит (в оригинале "Осада"), один из приспешников Лорда Драконуса.
Щит (в оригинале "Осада"), один из приспешников Лорда Драконуса.
Саурианский некромант Морок (иногда переводится как Спирит, Призрак) с сухим чувством юмора (справа) и черепахоподобный оборотень Хамелеон, который может увеличивать или уменьшать свою силу, размер и ловкость в зависимости от своих трансформаций.
Саурианский некромант Морок (иногда переводится как Спирит, Призрак) с сухим чувством юмора (справа) и черепахоподобный оборотень Хамелеон, который может увеличивать или уменьшать свою силу, размер и ловкость в зависимости от своих трансформаций.

Лорд Драконус - первый из злодеев, кто командует армией роботов, так называемых дронов-охотников ( в русском дубляже эти персонажи названы дребезжалами, охотусами):

Дроны-охотники из мультсериала Могучие Утята"
Дроны-охотники из мультсериала Могучие Утята"

Впервые эти твари появляются в серии, где арестованный тренер "Могучих Утят" по имени Филл рассказывает историю своих подопечных, о том, как все начиналось и как он с ними познакомился.

Предки Лорда Драконуса были могущественной инопланетной расой, и однажды пытались уже завоевать утиную планету. Однако, местночтимый герой Дрейк (в русском дубляже - Кряк) Дюкейн сумел предотвратить вторжение с помощью силы своей маски (которая была изображена на логотипе, прим.ред.) и отправил Саурян /Властозавров в ловушку, известную как "Лимб Измерения" ( в русском дубляже - Вневременное Измерение).

Но потом прошли столетия, и лишь Лорду Драконусу удалось вырваться из тисков иного измерения, и он собрал целую армию, чтобы отомстить жителям Пакворлда/Утхокка. Снарядив космический корабль "Раптор" (в русской озвучке известный как Злодей"), Лорд Драконус моментально захватил и поработил всю планету.

Но нашлись и те, кто сумел дать отпор...во второй раз. В команду, созданную повстанцем Кэнардом (в русской озвучке - Утюром), входили: его лучший друг, хоккеист и вратарь Wildwing Flashblade (в русской озвучке - Турбокрыл), его младший брат Nosedive Flashblade (у нас больше известный как Уткобол), медвежатник Дюк Л'Оранж (у нас - Оранский), компьютерный гений и хакер Таня Вандерфлок ( у нас - Вандеркряк), силач Грин и специалист боевых искусств Мэллори Макмаллард, в русской озвучке почему-то названная Серой Шейкой...

Все они, конечно, смогли разрушить штаб Драконуса на собственной планете, но по пути на Землю они лишились главаря - Кэнард/Утюр пожертвовал собой, чтобы спасти команду, и та бы не упустила своих врагов.

Но приключения на этом не закончились. Даже на Земле Лорд Драконус вступал с утками-хоккеистами в ожесточенную борьбу. Все планы ящера то и дело сводились то к навязчивой идее мирового господства с гитлеровскими замашками, то к постоянным поискам источника топлива для своего космического корабля.

Окончательное поражение Лорда Драконуса не было показано с тех пор, как телесериал "Могучие утята" так и не вышел во второй сезон, и шоу было заморожено. Поэтому судьба самого Драконуса и его приспешников осталась неизвестной.

Помимо моего любимого предводителя расы Саурян в данном мультсериале присутствуют также и другие злодеи, такие как:

2. Доктор-Дроид

История одного позабытого диснеевского мультсериала

"На протяжении веков мы, машины, были рабами человеческих бактерий, которые заразили эту планету!Но теперь мы займем свое законное место хозяев мира!”(с) Доктор Дроид

Доктор дроид (ранее известный как Отто Матон (настоящее имя персонажа в мультсериале не упоминается) - киборг, стремящийся уничтожить все органические формы жизни в пользу высокоинтеллектуальных машин.

Персонаж выступает в качестве главного антагониста лишь в двух эпизодах мультсериала - "Микроутки" и "Возвращения доктора дроида".

В оригинале его озвучил Чарли Адлер.

Доктор Дроид начинал как клишированный безумный ученый по имени Отто Матон, но устал от органики из-за своей одержимости машинами.

Создав свое собственное кибернетическое тело, доктор дроид отказался от всего человеческого, что у него осталось, поклявшись раз и навсегда уничтожить всю органическую жизнь в пользу машин.

Вот уж действительно, шарики за ролики заехали!

Для начала он вломился на машиностроительный завод, где загрузил в свой главный компьютер мошенническую программу, позволившую ему получить контроль над несколькими лазерами и ракетами.

И, конечно же, как и любой злодейский злодей этой франшизы, привлек к себе внимание "Могучих Утят", которые сорвали все планы к чертям и даже попытались его задержать.

Но доктору-дроиду удалось скрыться с места преступления.

Позже он послал видеосообщение уткам, сказав о том, что собирается ограбить местный музей Анахайма, побуждая их пойти туда, чтобы остановить его.

Однако это была ловушка, так как Доктор дроид собрал лучевую пушку, чтобы превратить троих из утиной команды и спецназа - Таню, Грина и Уткобола - в подобие крошечных муравьев.

Когда другие утки последовали за доктором дроидом обратно на фабрику, они с ужасом увидели, что он построил армию гигантских роботов, чтобы уничтожить все формы жизни.

Последнее появление этого персонажа состоялось в серии "Возвращение доктора -дроида".

История повествует о том, что укрывшись в другом здании после своего поражения, доктор дроид умудрился построить суперкомпьютер под названием J76412 и сотворить похожих на людей двух женщин-андроидов (обеих зовут Трина).

Желая отомстить Могучим Утятам, доктор дроид заставляет одну из близнецов Трины выдать себя за деловую женщину, чтобы встретиться с их менеджером, Филом Палмфезером.

Когда Фил устраивает Трине экскурсию по штаб-квартире "уток", она хитро крадет главный процессор суперкомпьютера "уток" без ведома Фила.

Затем она передает его доктору дроиду, который имплантирует процессор в суперкомпьютер J76412.

Этот процессор обладает невероятной мощностью и развивает способность манипулировать и управлять электронными машинами так, как нравится Доктору-дроиду.

Пока бытовая техника бунтовала и выходила из строя, неугомонный киборг вновь захватил тот самый завод, где создавал армию роботов, и с помощью двух идентичных женщин-андроидов по имени Трина пытался сотворить себе новое прекрасное железное тело безо всяких изъянов, как он думал, которое напоминало гигантского паука.

Начиная сеять хаос в Анахайме, доктор дроид вновь привлек к себе внимание Могучих Утят, и все его планы по захвату мира вновь пошли прахом.

Дальнейшая судьба этого персонажа осталась неизвестна, но прошу заметить одну вещь: в конце обоих эпизодов от Доктора-дроида оставалась только ОДНА ГОЛОВА, которая, будучи оторванной от мощнейшего взрыва, еще умудрялась летать со скоростью ракеты и клясться отомстить уткам за то, что те ему помешали.

Примечание: Отто Матон, настоящее имя доктора дроида, - это игра на слове "автомат".

3. Астерот (не Астарот!), Владыка Красного Дракона:

История одного позабытого диснеевского мультсериала

Это - злой колдун из другого измерения , которое на самом деле является сверхъестественной версией города Анахайма.

Его титул - "Повелитель Красного Дракона" не случаен, так как он может превращаться в большого красного дракона, когда в его распоряжении достаточно силы.

Утки дерутся с ним дважды: сначала в альтернативном Анахайме, а затем в "реальном".

Появляется персонаж только в двух сериях - "Подземелья и Утки" и в 24 эпизоде, "Возвращение Астерота", где впервые появляется его приспешник, гомункулус Бальтар.

И в обеих сериях утки должны уничтожить амулет Астерота, прежде чем тот вернется за ним и погрузит всю планету во тьму.

4. Доктор Уолли Преториус

История одного позабытого диснеевского мультсериала

Это - сумасшедший ученый, который любит сращивать различные типы ДНК на испытуемых в "человеческом факторе".

Его главной целью было опробовать свой эксперимент на утках, поймав их в ловушку в маленьком городке под названием Саннивилл, где он переоделся городским механиком.

Затем он похитил жителей города и сделал их гуманоидные копии, после того как он сделал спутник, который глушил их частоты, заставляя их автомобиль сломаться и мешая им использовать свои комлинки.

Он собирался извлечь ДНК уток, пока их не спас Уткобол.

А еще он хотел усовершенствовать свое творение - гибрид курицы с омаром под названием "МРАЗЬ":

Поражение доктора Уолли Преториуса
Поражение доктора Уолли Преториуса

5. Финес П. Вайпер ("Гадюка")

История одного позабытого диснеевского мультсериала

"Змеи - моя страсть!
(с) Финес П. Вайпер

Это промышленник, который появляется в десятом эпизоде "Могучих утят" под названием "Клюв в будущее".

Название серии, как вы догадались - пародия на популярную универсальную франшизу о путешествиях во времени, "Назад в будущее", а эпизод, где Таня уничтожает секретный штаб Финеса - Проект X, явно отсылает на то, как Люк Скауокер взрывает Звезду Смерти в "Звездных войнах: Новая надежда".

Финес П.Вайпер является союзником Лорда Драконуса и помогает тому с его планом создания нового космического корабля - супер-Раптора (в русском дубляже - СуперЗлодея).

В будущем он единолично правит Землей железным кулаком, в то время как Ящеры- Сауряне покоряют Галактику.

Лазер Лорда Драконуса генетически модифицировал Финеса - персонаж предстает перед нами сильно похожим на змею:

История одного позабытого диснеевского мультсериала

Упоминается этот персонаж и в другой серии, где Могучие Утята обнаруживают инопланетное яйцо в космической капсуле.

6. Фалькон (Соколюга в русском переводе)

Дюк противостоит соколоподобному вору драгоценных камней, своему давнему знакомому Фалькону/Соколюге
Дюк противостоит соколоподобному вору драгоценных камней, своему давнему знакомому Фалькону/Соколюге

Член Братства Клинка, проныра и вор с планеты Утхокк.

Он работал на Ящеров, пытаясь помочь им украсть самые большие в мире драгоценности для нового оружия.

Дюк, который в прошлом был еще тем медвежатником и состоял с Соколюгой в одной банде, попытался остановить его, но потерпел неудачу, так как тот вскоре после ограбления сдал его полиции.

Хотя казалось бы, что Фалькон-Соколюга наконец-то выполнил свою задачу, однако он решает взять украденные драгоценности и лучевой аппарат для себя, намереваясь стать самым печально известным вором всех времен.

Видимо, предчувствуя предательство Фалькона, разгневанный повелитель Саурян Лорд Драконус прибыл на космический корабль, намереваясь прикончить его.

Тщетно Соколюга пытался умолять сохранить ему жизнь - Лорд Драконус грубо вышвырнул его из корабля.

В конце концов, при падении с порядочной высоты, которое неизбежно должно было окончиться гибелью злодея, Фалькон - Соколюга был в последний момент спасен членом команды "Могучих Утят" - Дюком, и они оба упали в ров.

Там его и нашли стражники Биг-Бена и передали властям.

Поражение Фалькона- Соколюги
Поражение Фалькона- Соколюги

В настоящее время Фалькон-Соколюга мотает срок в лондонской тюрьме за кражу драгоценного камня.

7. Лукреция Манок

История одного позабытого диснеевского мультсериала

Она - главная изменница утиной планеты Утхокк, шпионка и фаворитка Лорда Драконуса.

Лукреция впервые появилась в эпизоде "Предательница среди нас", где похитила одного из членов команды "Могучих Утят" (Таню Вандерфлок).

Затем она представилась остальным членам команды как Вонда Макдрейк (в русском дубляже - просто Лужа) и соблазнила двух членов команды -Уткобола и Дюка, которые выставили себя дураками, стараясь произвести на нее впечатление.

Ее настоящая работа заключалась в том, чтобы найти мощный драгоценный камень - проточип - внутри горы, который Лорд Драконус планировал использовать для создания и питания гигантской лазерной машины, способной уничтожить города по всему миру.

После того, как команда Могучих Утят обнаружила местонахождение чипа, Лукреция раскрыла свое истинное лицо, крадя чип и позволяя команде утонуть в водяной камере, хотя они были спасены прибывшей Таней.

Сделав свое дело, Лукреция передала драгоценный камень Лорду Драконусу, но он оказался подделкой, чипом от замороженной шайбы, поскольку оружие взорвалось, а настоящий проточип был найден в ее кармане.

В результате не знающий никакой пощады Лорд Драконус в наказание отправил Лукрецию "во вневременное измерение, откуда возврата нет".

Ее судьба осталась неизвестной, так как после этого эпизода Лукреция больше никогда не появлялась в мультсериале.

8. Daddy-O Cool (Большой Папаша)

История одного позабытого диснеевского мультсериала

Из-за воздействия токсичных отходов он стал деформированным бит-поэтом, который увлекается ралли грузовиков-монстров.

"Без паники, титаники!!""Придумайте колеса еще колесистей!"-"Я ненавижу быть сбитым, чувак, но вы, квадратные, нарушаете мое воздушное пространство!""Выкопай этот сумасшедший набор колес!""Пожалуйте, котята и утята!Не драк, а шикОт вас оставит пшик!Разыгрался аппетит!Бей, дружок, иль будешь бит!"
(с) Большой Папаша

Он бросил вызов Могучим Утятам на битву с грузовиками-монстрами и планировал поместить токсичные отходы в мировое водоснабжение, чтобы сделать мир" более прохладным " местом, а людей - "квадратными".

Говорят, что когда-то он был человеком, пока не упал в какие-то токсичные отходы.

Когда его план срывается, токсичные отходы превращают его в страхового агента 1950-х годов.

Позже он был арестован полицией вместе со своими людьми.

Примечание: судьба персонажа очень похожа на злодея из отряда Гуфа, поскольку он претерпевает трансформацию, которая заставляет его растаять и стать совершенно другим человеком.

В оригинале Daddy-O Cool (Большой Папаша) произносит имя диггера: "D-I-double-guh-ER"; отсылка к знаменитой вводной фразе Тигры.

По совпадению, оба персонажа были озвучены одним и тем же актером, Джимом Каммингсом.

9. Барон фон Ликтенштамп

История одного позабытого диснеевского мультсериала

Это - немецкий охотник, который владел островом.

Появляется в эпизоде "Самая опасная утиная охота".

"Я потерял руку во время охоты на волка, но волк потерял голову.Я потерял ногу из-за крокодила.А это (указывая на правый глаз) горилла".
"Эти проклятые утки! Они испортили мои прекрасные охотничьи машины!Вот и все! Нет больше Мистера милого барона!"
"К черту спорт! ("Спорт есть спорт" - в русском дубляже)Это же война!"
"Я не хочу никаких трофеев!Я хочу утиный паштет!"
" Я достану тебе вонючих уток, даже если это будет последнее, что я сделаю!Но больше никакой честной игры.Нет-нет.Никаких больше спортивных шансов!В следующий раз я буду охотиться на них с моего авианосца!"
(его последние слова)
(с) Барон фон Ликтенштамп

Он захватил Турбокрыла, Таню и Дюка и охотился на них то с помощью арбалета, то с помощью танка, выслеживая героев с помощью своего радара.

В охоте Барону помогали роботы-животные: горилла, крокодил и волки.

Также известно, что Барон сотрудничал с Лордом Драконусом, давая ему Салеринит в обмен на охоту на уток.

Однако его игра обернулась против его самого, и в заключении серии мы видим, как голова Барона, подобно трофею, висит на стене:

История одного позабытого диснеевского мультсериала

Примечание: Барона фон Ликтенштампа Дюк называет "полковником Клунком" - шутливая отсылка на Полковника Клунка из "Героев Хогана".

Роботизированные животные, которых барон создал и использовал для помощи во время охоты, представляют виды животных, которые были ответственны за его потерянные части тела: волки (его правая рука), крокодил (его правая нога) и горилла (его правый глаз).

И это далеко не полный перечень всех злодеев, встречающихся в мультсериале.

Как мы видим, хоккей в нем уходит на второй план.

Здесь нам в основном показывают приключения главгероев.

Помимо темы путешествия во времени и научной фантастики, в мультсериале можно встретить аллюзию и пародию на популярные фильмы ужасов ( тот же Альтериандский вьюнок, инопланетное плотоядное растение, которое вымахало до невероятных размеров и, словно щупальцами, обволокло своими стеблями весь город, явно отсылает к комедийному фильму "Маленький магазинчик ужасов") и на фильмы про доисторические времена ( чего стоит эпизод с выращиванием в пробирках динозавров).

Поскольку проект, к сожалению, заморозили, судьба многих и основных злодеев и героев осталась неизвестна, и финал остался открытым.

Совершенно неясно, вернутся ли Турбокрыл и его команда на родную планету Утхокк или останутся на Земле, окажется ли Лорд Драконус с его прихвостнями в космической тюрьме, одержат ли они победу или потерпят поражение в своей навязчивой идее захватить мир и поработить Галактику, и будут в конце концов уничтожены Могучими Утятами, как и другие злодеи из Альтернативной вселенной Анахайма.

Но, в общем, мультфильм очень интересный, советую к просмотру многим.

И чертовски обидно за то, что он стал незаслуженно позабыт, а отрицательные персонажи не вошли в официальный список диснеевских злодеев.

Информация обо всех персонажах мультсериала "Могучие Утята" была взята отсюда (страница та также принадлежит МНЕ):

4747
14 комментариев

в 1994 и 1996 годах создатели выпустили аж два продолжения вселенной "Могучих Утят", которые затмили успех оригинала.Не затмили они успех, вторая была неплохая, почти на уровне первой, а третья намного хуже второй, о чем говорят рейтинги и сборы; ну и личное мнение такое же — первая вне конкуренции.
Статья отличная!

3
Ответить

Эстевез живой исчо?

1
Ответить

В 2010 году срежиссировал хорошую драму "Путь", сняв в главной роли своего отца Мартина Шина. После этого тихо.

1
Ответить

Да шо ему сделается)) ему  и 60 даже нет)) (58) Фильмы как режиссер периодически снимает, последняя режиссура 2 года назад была.

1
Ответить

Статья ностальгия, вырос на этих фильмах!) причем третий был мифический о котором вроде бы все знали, но было не достать)

Ответить

а я на мультике росла...

1
Ответить