…аналитики отметили, что средний доход с крупного «пиратского» сайта за месяц может доходить…

Обожаю таких оналитиков, «может доходить», а может и не доходить, а может вообще в ущерб себе или чистая благотворительность?

Если падают доходы от развлечений и растёт пиратство, то это говорит только об одном, о падении платёжеспособности, а уж не точно о том, что все поголовно решили стать пиратами ¯\_(ツ)_/¯