Ещё одно озвученное мной видео
Озвучил отрывок интервью Роя Хорана - американского актера и мастера боевых искусств. Из известных фильмов, он играл с Джеки Чаном в кинофильме Змея в Тени Орла. В остальном, у него не так уж и много запоминающихся ролей в действительно популярном кино про боевые искусства. А Хоран в свою очередь поведает нам про своего мастера. Который избивал Джеки Чана в некоторых его комедийных боевиках.
Хван Джан Ли играл преимущественно невероятно колоритных злодеев. И показывал чудеса мордобоя на экране. До сих пор помню и пересматриваю сцены из Пьяного Мастера и полное унижения Джеки Чана в битвах против Хвана. Боль прям через экран чувствуется.
Мой первый опыт в озвучке можете оценить тут.
Ну и обязательно переходите на канал fight-films.info. Если любите боевые искусства и экшен фильмы. Там много интересной информации и новостей по этому поводу.
Без обид, но напоминает ии, безэмоционально. Это моё мнение.
Я же не персонажей озвучиваю, чтобы эмоционально это делать. Перевод интервью обычно так и озвучивают. Ровным и спокойным тоном. Может я и не прав, но я такие видел.)
Вполне себе прилично озвучил и забацал ролик. Молодцом
Ролик не я бацал, я только озвучил.)
Норм, не пиздите!