Из статьи я понял, что это делали те, кто делал сам фильм. 
Я не думаю, что за несколько лет они свои мозги пропили и решили: а... пойдет и так. 
Ну по крайней мере, не хочу в это верить. Что можно так накосячить. 
Тогда и с призраками зеленый потеряется? И много где еще?
Нет, мне кажется, это просто нереально.