Какие русские авторы фэнтези признаны в мире

Ответ на вопрос

Про уровень Сандерсона и Ле Гуин можно долго спорить, но "признанного в мире" (его экранизируют на западе) современного русского автора фэнтези я могу назвать - это Николай Лилин.

Автор фэнтези про племена сибирских урков, которых Сталин (в наказание за свободолюбие) депортировал из Сибири в Молдавию.

Дебютный роман Лилина "Сибирское воспитание" был переведен на 19 языков и вызвал большой интерес у западных интеллектуалов - в одном из триллеров Ю.Несбе имеется сильное влияние Лилина. А в 2013 был снят фильм с Джоном Малковичем. На IMDB сюжет картины описывают так

"In a ghetto run by a clan of outlaw gangs, the head preaches an "education" of mastering the illegal arts such as theft and banditry; while keeping a stringent code of honor that is considered ethical and moral and must never be broken."

Как можно видеть "международное признание", совсем не означает, что автор имеет талант на уровне Ле Гуин. У международного признания свои причуды - убогий "Дракула" Брема Стокера известен во всем мире, а несравненно более талантливый "Упырь" А.К.Толстого знают за пределами России лишь в очень узких кругах. А блестящие романы братьев Стругацкий известны в мире несравненно меньше, чем Сальваторе или Хайнлайн.