Интересные дополнительные материалы по "Суперсемейке"
Интересные дополнительные материалы по "Суперсемейке"
1414

Я был рад дубляжу этих материалов, поскольку, как мне кажется, голоса для мульта у нас были подобраны прекрасно.

Признаюсь, мне совершенно не нравится голос Мистера Исключительного в оригинале - он какой-то совсем сдержанный, если не сказать, что вялый. Хотя оно и понятно, актёру Крейгу Т. Нельсону уже тогда было почти 60.
Олег Белов же придал персонажу куда больше энергии и жёсткости, за что ему спасибо.
Да и у Александры Сидорук, дублировавшей Эластику, тоже очень крутой голос. Жаль, что после "Суперсемейки" дубляжом она больше не занималась.

1
Ответить