Джордж Мартин о будущем «Дома дракона»: «Будут более крупные и токсичные последствия, если примут изменения, которые обсуждают сейчас»

Писатель быстро удалил свой пост, а в HBO прокомментировали обращение.

Джордж Мартин о будущем «Дома дракона»: «Будут более крупные и токсичные последствия, если примут изменения, которые обсуждают сейчас»

Внимание: в статье есть спойлеры к будущим событиям из сериала.

Вечером 4 сентября писатель Джордж Мартин опубликовал у себя в блоге запись с рассуждениями об изменениях во втором сезоне «Дома дракона» по сравнению с его книгами.

Писатель разобрал сцену из первого эпизода сезона, в которой бандиты Кровь и Сыр убивают принца Джейхейриса, а также исключение из шоу двухлетнего принца Мейлора Таргариена, третьего ребёнка Эйгона и Хелейны.

На этих примерах Мартин раскрыл, как небольшие творческие решения могут повлиять на будущие события из его книг.

Джордж Мартин о будущем «Дома дракона»: «Будут более крупные и токсичные последствия, если примут изменения, которые обсуждают сейчас»

Писатель отметил, что первые эпизоды сезона получились отличными, но, по его наблюдениям, реакция зрителей на сцену с Кровью и Сыром оказалась противоречивой. Те, кто читал книги, назвали её менее жестокой по сравнению с книгами и разочаровывающей, а зрители, не знакомые с оригиналом, остались под впечатлением.

Мартин понимает обе стороны, но всё же считает, что книжная версия сцены была «сильнее»: в том числе из-за поведения Хелейны.

Я бы сказал, что в книге Хелейна проявляет больше мужества и силы. Она предлагает бандитам свою жизнь в обмен на жизнь своих детей. В сериале она протягивает им украшение — это совсем другое.

Джордж Мартин, писатель

Мартин обсуждал эту сцену с шоураннером Райаном Кондалом и уже тогда ему сообщили о планируемых изменениях. Писатель возражал, но, по его словам, не стал спорить долго, так как Кондал объяснил причины решений.

К примеру, авторы не хотели искать ещё одного ребёнка на роль Мейлора, который присутствовал в книжной версии сцены, так как работа с таким юным актёром замедлила бы съёмки. По словам Мартина, уже тогда вопрос бюджета «Дома дракона» был проблемой.

Кроме того, Кондал заверял Мартина, что Мейлор всё же появится в сериале, но позднее. Шоураннер допускал, что Хелейна может забеременеть в конце второго сезона и родить в начале третьего. По этой причине писатель согласился с изменениями.

Джордж Мартин о будущем «Дома дракона»: «Будут более крупные и токсичные последствия, если примут изменения, которые обсуждают сейчас»

Однако во втором сезоне не оказалось намёков на рождение Мейлора, что удивило Мартина. Сейчас писатель опасается, что это творческое решение может спровоцировать «эффект бабочки», так как в книгах с ребёнком связаны важные события.

Так, Рейнира объявляет награду за поимку Мейлора. Вскоре ребёнка находят, но мальчик погибает. Это событие играет значительную роль в том, что Хелейна решает покончить с собой.

Из-за этого, в свою очередь, жители Королевской гавани, любящие Хелейну, начинают ещё более подозрительно относиться к Рейнире, так как считают, что та могла убить соперницу. В итоге недовольство людей приводит к проблемам для самой Рейниры.

Мартин отметил, что удаление Мейлора из экранизаций и всех связанных с ним событий, имеют смысл с точки зрения экономии бюджета. Но ему жаль, что зрители могут не увидеть эти драматичные события, а упрощения писатель не считает лучшим ходом.

Мартин также отметил, что в набросках третьего сезона Хелейна тоже убивает себя, но без какой-то явной на то причины.

Полагаю, что всё вышеперечисленное несущественно. Но у всех событий есть своя цель: они помогают связать историю. Поэтому за одним логично следует другое.

Джордж Мартин, писатель.

Мартин не знает, что авторы сериала предложат зрителям вместо сцен, связанных с Мейлором. Однако он намекнул, что сюжетные изменения не закончатся на втором сезоне, и фанаты книг могут остаться ими недовольны.

Будут более крупные и токсичные последствия, если насчёт «Дома дракона» примут некоторые изменения, которые обсуждают сейчас в контексте третьего и четвёртого сезона.

Джордж Мартин, писатель

Через несколько часов Мартин удалил пост по неизвестным причинам: не исключено, что писатель нарушил условия NDA, раскрыв детали производства шоу.

В HBO также прокомментировали сообщение автора, отметив, что творческая команда сериала любит книги и проводит отличную работу по адаптации.

Очень часто в процессе адаптации книги шоураннеру требуется принимать сложные решения касательно персонажей и событий. Мы уверены, что Райан Кондал и его команда проводят выдающуюся работу, а миллионы фанатов сериала продолжат наслаждаться им.

из заявления HBO

Второй сезон «Дома дракона» завершился 4 августа, и заключительный эпизод получил от зрителей 6,4 балла на IMDb — это одна из самых низких оценок для всего сериала.

Зрители раскритиковали сезон в целом, отметив его медленный темп, а также указали на значительные отличия от книг.

103103
4646
88
44
22
22
11
384 комментария

Однажды Мартин признается, что даже не начинал писать «Ветра Зимы».

288
8
4
1
1
Ответить

Комментарий недоступен

74
5
Ответить

Только садится писать книгу, видит какой-то движ в твиттере и уходит в споры на весь день.

48
3
Ответить

Они с Ротфуссом смеются с прогретых гоев

19
Ответить

Он их напускал

5
Ответить

Он целые главы из ветров зачитывал на своих живых выступлениях

1
Ответить

Жду их с 2018-го :'-)

2
Ответить