Два фанатских клипа по фильму «Омен», или Станислав Лем под музыку из «Лестницы Иакова»

Тадеуш Боровский в роли инспектора Грегори
Тадеуш Боровский в роли инспектора Грегори

Фанаты фильма «Омен 4: Пробуждение», похоже, живут в параллельной реальности, где это сомнительное продолжение воспринимается не иначе как культовый шедевр, а не провалившаяся попытка продолжить легендарную серию на телевидении. В подтверждение этого — два фанатских видеоролика, основанных на фанфике от русского (!) автора под названием «Always Visible» или, если вам лень читать длинные названия, просто «avlivro» (на русском публиковался как «Её звали Делия (ещё одна отходная жанру ужасов)»). В каждом из этих роликов автор воссоздал сцены из вышеупомянутого фанфика, которые не имеют ни малейшего отношения к фильму, из которого стащены кадры, да и с самим четвёртым «Оменом» эти ролики связаны одними лишь заголовками.

В первом видео, «Delia's Dad Doppelganger», некий инспектор Гэлбрайт, в «роли» которого представлен инспектор Грегори, сыгранный Тадеушем Боровским, отправляется в метро «Портленда» (на самом деле Лондона) и замечает там призрачного двойника «отца Делии Йонс» (в оригинале — один из череды умерших, чьи трупы двигались). Всё это для того, чтобы «проиллюстрировать сцену из фанфика», по словам автора. Сюжет? Забудьте. Музыка Мориса Жарра из «Лестницы Иакова» — что может лучше подойти для монтажа, который даже не пытается объяснить происходящее?

Двигаемся ко второму клипу под названием «Delia's Murderer». Теперь нам показывают то, как вышеупомянутый Гэлбрайт-Грегори посещает квартиру некоего доктора Бэйзларда (в оригинале Лема — доктор Сисс), который незадолго перед этим убил Делию на операционном столе. Помните такое в «Омен 4: Пробуждение»? Нет? И не должны. Это очередная фантазия из того же фанфика, под которую нарезаны кадры из фильма по роману Станислава Лема «Расследование». Ах да, субтитры, разумеется, не совпадают с оригинальной речью актёров, потому что лентяй-автор даже не удосужился заморочиться с переозвучкой.

Эти клипы могут быть примером того, как фанатская одержимость может полностью стереть границы между больной фантазией и первоисточником. Если вам нравится глядеть на то, как сцены из культовой книги Лема превращаются в абсурдный фарс — вам сюда.

55
11
Начать дискуссию