Причем этот черный Дворецки будет прислуживать маленькому белому господину Фаулу!

Особенно если учесть, что в оригинале Domovoi Butler, но на азиата он похож, хоть и черный. Но глаза должны быть "such a dark shade of blue they are almost black", а они здесь светлые. Видимо перенесли это описание на кожу

Ну я всегда (сам не знаю почему) представлял себе Дворецки как чёрного напарника из мультфильма MiB, так что для меня сие привычно. Вот белый короткий афро - это как-то странно, да и щёчки что-то не в тему, он вроде как поджарый такой.

Да и Артемис какой-то носатый.