Какого-то раскрытия персонажа я там не увидел.

А сам фильм то смотреть пробовал? Весь фильм про то как Артур принимает себя, свыкается с тем, что больше не стоит надеется на помощь альтер-эго Джокера, осознает деструктивность своих фантазий.
«Я не хочу больше петь», как думаешь о чем это было сказано им на лестнице? Почему он ранее спрашивает «Тебе понравился фильм обо мне?». Это больной незрелый человек, который в экстремальных условиях наконец смиряется с собой. Это по твоему не развитие персонажа? В первой части ты видел лишь реакцию персонажа через проявление его альтер-эго. Исполнение его желания руками его же тени. В сиквеле же он наконец начинает понимать кто он такой.
И после этого, режиссер демонстративно его убивает. Подчеркивая свою идею, что такой «Джокер», по его мнению, текущей публике не нужен, или же, текущая публика его по просту не достойна