В статье же об этом написано. Там пишут что Нолон не любит такой подход.

Особенно при переводе на другой язык, поэтому мало кто замечает такие штуки

Также Нолан не фанат ADR (если очень просто, то это перезапись диалогов актерами на постпродакшнеИронично, что Налон олдфаг в плане съёмок, но самую олдфажный приём не использует.