Да зачем вам это делать, не ужели не знаете релизных трекров наших переводчиков? Лучше бы им накинули на пивас, чем траить пиндоскую подписку с раскрытием ваших данных.

Привязка к карточке еще :) Не знаю, сработают ли разные карточки с одинаковыми ФИО