С субтитрами есть старый американский ситком "Полный дом" (Full House). Насчет Netflix Original-сиквела Fuller House я не знаю, не смотрел