"Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф" - расширенная версия, о которой все забыли

Перенесёмся почти на 20 лет в прошлое, в 2005 год. Совсем недавно закончился "Властелин колец" (расширенная версия последнего фильма вышла в конце 2004 года) и голливудские студии во всю пытались занять вакантное место. Двадцатый век Фокс работал над "Эрагоном", Нью Лайн над "Золотым компасом", а Дисней над "Хрониками Нарнии". И Диснею (в отличии от остальных) фортануло - первая часть экранизации книг Клайва Льюиса собрала в прокате 745 млн., что меньше, чем было у "Братства Кольца", но вполне на уровне. В американском прокате удалось даже чуть-чуть обойти четвёртую часть "Гарри Поттера".

Уж не знаю в этом ли причина, но при съёмках "Хроник Нарнии" Дисней больше остальных конкурентов старался подражать Питеру Джексону - тут вам и съёмки в Новой Зеландии и работа с Ветой и Ричардом Тейлором. А ещё чуть ли не в любой статье не забывали упомянуть, что Льюис был корешем Толкина.

В итоге прокат фильм отработал на 5, продажи дисков и видеокассет тоже прошли более чем отлично. Но денег-то всё ещё хочется и "Властелин колец" подсказывает как их можно заработать.

Правда, в отличии от Джексона, у студии не было ни достаточного количества вырезанных сцен, ни интересных бонусов, чтоб заполнить 4 диска. О том как Дисней выкручивался из этой ситуации и пойдёт речь ниже.

Итак, 12 декабря 2006 года - в магазинах появляется вот это:

В составе издания 4-дисковый DVD (так же продавался отдельно от всего, прямо как сами понимаете кто). Сертификат о подлинности подставок под книги и сами подставки под книги, созданные Weta. Красивые, да.

Переходим к самому изданию

Бонусные 7 минут и предисловие режиссёра. 7 минут, казалось бы, вполне неплохо, но - и вы это скоро увидите - это небольшие вставки, не более 30 секунд в уже существующие сцены. Музыку не перезаписывали, поэтому она зачастую звучит как-то странно, будто звукорежиссёр криво заполнял пробелы (скорее всего так и было).

Режиссёр довольно стандартно приветствует зрителя.:

"Привет, я Эндрю Адамсон, и я хочу поприветствовать вас на расширенной версии фильма "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф". В этой версии фильма вы вернётесь в Нарнию, чтобы увидеть больше мест, персонажей и событий, чем вы видели раньше. Независимо от того, впервые ли вы в Нарнии или возвращаетесь в это любимое место, я надеюсь, что вы насладитесь фильмом так, как никогда раньше"

Режиссёрская карьера Адамсона забуксовала после "Принца Каспина" и, сняв в 2012 фильм "Мистер Пип" с Хью Лори и киноверсию шоу "Cirque du Soleil: Сказочный мир", более ничего не снимал.

В виду того, что я человек ленивый, я не буду прямо вырезать каждый новый фрагмент, а запульну его так, как нашел на Ютьюбе. Только комментарии добавлю насколько что расширили. Если интересует прямо посекундное сравнение версий, то вам сюда.

Принято считать, что данный вариант лого появился только с премьерой вторых "Пиратов Карибского моря", но нет, в расширенной версии "Нарнии" оно уже было на полгода раньше. И дало фильму дополнительные секунд 25.

В общей сложности примерно дополнительные 39 секунд расширенных моментов на станции. Иногда встречал версию, что дополнено 25 секунд, так как некоторые моменты из театральной версии были подрезаны на 1-2 секунды.

Прям королевские для этой версии фильма 30 секунд. Как раз можно заметить, как тянут саундтрек.

В этой версии выбран другой дубль и тут мы видим шкаф, как раз перед тем, как дети разобьют окно и попадут в Нарнию. Дополнительные 10 секунд. Однако минус 1 секунда с Питером (сделано, что бы закадровый текст совпал с происходящим).

Побегушки детей Певенси от Макриди (не того что дрался с Нечто в Антарктиде, а от экономки профессора Кёрка) получили 40 секунд новых кадров, но потеряли 13 секунд из театральной версии.

16 секунд новых кадров заснеженной Нарнии (самый заметный, когда Сьюзан падает и начинает делать снежного ангела) и один альтернативный кадр со Сьюзан.

Дети дольше идут по Нарнии до хатки мистера Бобра. Примерно на 27 секунд дольше.

Еще секунд 20-25 перед тем, как дети зашли в гости к Бобрам. Интересный момент с замороженной рыбой - про неё говорят в комментариях к театральной версии, но не показывают. Здесь этот момент исправлен.

Попав к Белой Колдунье, Эдмунд дополнительные 40 секунд изучает обращённых в камень нарнийцев.

Волки на 17 секунд дольше пытаются пробраться в хатку мистера и миссис Бобр.

На отметке 1:02:30 изменили задник в одной сцене, без изменения продолжительности фильма (и да, я нашел только такое мелкое сравнение этих двух кадров, извините)

Весна в Нарнии наступает на 30 секунд дольше, чем в театральной версии.

В расширенной версии дети дольше тренируются перед битвой. Ну так, на 25 секунд дольше.

Тут сразу несколько отрывков, которые расширили в данной версии. В виду того, что тут и больше всего компьютерных эффектов, то это и самое дорогое для Диснея расширение "Хроник Нарнии". Однако возможно, что большая часть сокращений произошли, дабы не схлопотать подростковый рейтинг PG-13, а остаться с детским PG. Соответственно спецэффекты к этим моментам уже были готовы.

В начале добавлен фрагмент, из которого мы узнаём, что в армии Белой Колдуньи есть своя авиация, которая нейтрализует грифонов. Это плюс 30 секунд.

Более жесткое столкновение армий (буквально 3 секунды).

Сцена с фениксом тут на 35 секунду дольше. Феникса пытаются сбить авиацией, армия Колдуньи дольше горит и т.д.

Бой Орея и Отмина (да, у генерала-минотавра есть имя) примерно на 13 секунд дольше, чем в театральной версии.

Добавлены когти грифона в сцене нападения на Колдунью. Мелочь, а 3 секунды хронометража получили.

Эдмунд сталкивает Гинарбрика со скалы и отрезает ему бороду. Это последний, расширенный на 10 секунд, фрагмент в фильме.

Всё те же, что и в театральной версии. неудачные дубли, текстовые факты о фильме и книге и аудиокомментарии. Можете найти DVD (легально или нелегально) и посмотреть.

И, опять без изменений по сравнению с театральной версией. Уже можно почувствовать, что материала на 4 диска у создателей катастрофически не хватало. У Джексона вот дополнительные материалы к театральным и расширенным версиям не пересекались.

Бонусы же такие: Хроники режиссёра (Эндрю Адамсон рассказывает о своей работе над фильмом), Путешествие детей (можете угадать про кого), "Из разума одного человека" (это про Льюиса), 8 роликов про разных создателей фильма, 11 роликов про создание фэнтезийных персонажей, подробный рассказ о съёмках сцены с тающей рекой. Плюс там всякие концепты были и всякое подобное.

Эти бонусы легко отыскать в интернете с русскими субтитрами (вам нужен второй диск из 2-дискового издания фильма).

Тут интересней. Весь диск занимает 80-минутная документалка "Клайв Льюис: Мечтая о Нарнии". С переводом не встречал, но можете найти на английском в VK-видео по запросу C. S. Lewis: Dreamer Of Narnia.

Визуализация фильма. Это весь фильм, но на 2-3 экранах.

На одном экране фильм, на другом какое-нибудь интервью, на третьем разные закадровые съёмки.

Разбор сцены битвы. Ну, тут понятно - рассказ о съемках финальной битвы.

И ещё концептов накидали. Вот этот диск вообще в интернете не найти, так что составить о нём мнение мне не удалось.

Данная расширенная версия более не издавалась за пределами этого 4-дискового издания (да и оно в продаже было всего 3 месяца) и ныне полностью позабыта. Почему так случилось, ну как видите, студия Дисней прямо натягивала контента на 4 диска, чтоб было прямо как у "Властелина колец". По всей видимости зрители не оценили такой ход и большими продажами похвастаться издание не смогло. В какой-то мере получилась прямая противоположность расширенной версии ВК, которая стала чуть ли не популярней театральной версии.

К сожалению, найти полноценный рип этой версии я отыскать не смог, как и 4 диск с новыми дополнительными материалами. Тянет иногда запарится и купить издание, но дорого.

Так что, если кто-то отыщет в сети рип этого издания, то поделитесь ссылкой.

#лонгрид #хроникинарнии