«Оскар-2019» — главные моменты

Как и ожидалось, в этот раз церемония была на 30-40 минут короче обычного, так что из неё убрали почти все шутки и специальные номера, но кое-что всё же запомнилось.

264264

Президентские выборы 2020 года уже за углом. Давайте мобилизуемся. Давайте будем на правильной стороне истории. Давайте сделаем моральный выбор в пользу любви и против ненависти. Правильный выбор!правильной стороне историиправильный выбор

А тех, кто на неправильной, видимо, в биореактор.
Вот уж правду говорят - нет мудаков хуже, чем рыцари на белой _правильной_ стороне.

92
Ответить

RIGHT side of the history. Let's do the RIGHT thing!А этот негр неплох.

28
Ответить

Комментарий недоступен

18
Ответить

Ну как бы в выборе "за поехавшего шовиниста, который отрицает глобальное потепление" и "против поехавшего шовиниста, который отрицает глобальное потепление" правильный вариант есть только один.

4
Ответить

Да нет, это в переводе на русский так звучит. Right choise, right thing - там это устоявшиеся фразеологизмы, которые носят одобрительный, поощрительный характер, а у нас это напоминает о добром следователе с бутылкой, ГУЛАГе и газенвагенах.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Биореактор, говоришь. Это не отсылочка к "Деспотизму"?;D

Ответить