Ох, боль моя дырка задница "Олдбой". Мало того, что оригинал могу смело назвать любимой лентой вне категорий, так этот американский засранец своими роликами почти убедил меня, что "способен дотянуться до звезд". Офигительный Бролин, приглушенный цветокор (понравилось, что кино создает собственный визуальный стиль), Шарлто, маза его фаза, Коупли! Человек, способный выдать перфоманс на уровне (если не выше) Ю Чхи Тхэ из первой ленты (даже думал, вот бы было круто, если бы на его озвучку снова позвали Куценко).
В общем, по итогу, калька вышла такой кривизны и отсутствия души, что захотелось напиться тем же вечером. У Пака я искренне жалел всех, у Ли - искренне всех ненавидел. Хорошие люди, попавшие в жестокие обстоятельства, превратились в подонков и опущенцев разного калибра, сочувствовать которым, даже в формате guilty compassion, оказалось невозможно.
Вдвойне обидно, что ремейк предложил вполне достойное духа оригинала окончание. Вот только после двух часов мазохизма, оно не работает, да и не может сработать.