Большое дело - The Big Hit (1998)
режиссер: Кирк Вон
в ролях: Марк Уолберг, Лу Даймонд Филлипс, Кристина Эпплгейт, Эйвери Брукс, Боким Вудбайн, Антонио Сабато мл.
В конце 90-х Голливуд с энтузиазмом осваивал эстетику гонконгского экшена. «Большое дело» (The Big Hit), спродюсированное Джоном Ву на пике его американской славы, стало одним из самых прямолинейных экспериментов по трансплантации восточного киноязыка на западную почву. Проект, доверенный режиссеру Че-Кирк Вонгу, попытался объединить гонконгскую хореографию боев и фарсовую комедию. Результатом стало «Большое дело» — фильм, где крутые перестрелки соседствуют с очень странным юмором.
В центре истории — Мелвин Смайли (молодой Марк Уолберг), профессиональный киллер с золотым сердцем, которого в личной жизни все используют — от невесты до ее родителей. Чтобы по-быстрому срубить легких денег, он с коллегами по опасному ремеслу похищает дочку богатого бизнесмена. План летит ко всем чертям, когда выясняется, что девушка — крестница их собственного криминального босса, а сам Мелвин начинает испытывать к своей заложнице симпатию. Теперь ему предстоит спасать и себя, и ее от бывших «друзей».
Сильная сторона фильма — его безусловная динамика. Экшен-сцены, поставленные с балетной жестокостью и полным пренебрежением к законам физики. Настоящая Гонконгская школа. В этих эпизодах картина достигает стилистической целостности, предлагая зрителю именно то, что было обещано именами на постере — яркий, бескомпромиссный экшен. Проблемы начинаются там, где фильм пытается быть смешным. Но этот юмор, который смотрелся бы органично у Джеки Чана, в исполнении Уолберга и Лу Даймонда Филлипса выглядит натянуто и чужеродно. Американские актеры будто играют по чужим правилам, и вместо искреннего смеха многие сцены вызывают лишь чувство неловкости. Этот культурный диссонанс — главная проблема картины. «Большое дело» — это забавный гибрид, который так и не смог гармонично соединить две свои половины.
Это взрывной и визуально богатый боевик, «завернутый» в неуклюжую комедийную обертку. Смотреть его стоит ради первоклассного экшена, и чтобы увидеть, как Голливуд пытался ( не совсем удачно) скопировать гонконгский рецепт успеха. Яркий, шумный и по-своему очаровательный эксперимент.