Прикол в том, что в английском нет "чистого" английского. Всегда есть какой-то акцент. И если британцы будут говорить с британским акцентом, а французы внезапно с типичным американским (потому что к нему все привыкли) это будет для американцев звучать очень странно.

В той же Plague Tale французы имеют французский акцент (хотя и не сильно заметный), а англичане именно британский. И это невероятно круто играет на атмосферу в некоторых миссиях.