Честно говоря, для меня главная проблема любой экранизации - полное следование духу книги. А тут он, к сожалению, слишком сильно передан. Возможно виноват Гейман, что сценарист. В итоге я, как читатель, не получаю ничего нового для себя, и как зритель не получаю уникального кинематографического опыта, потому что сериал слишком сильно зациклен на книге и не может развернуться. Грусть-печаль-беда. :( Тот же Крёстный Отец, который тоже экранизация, при точности смог выкинуть некоторые линии и нести свой лейтмотив. Тут как-то не получилось. Огорчён.
Я думаю тут это явно из уважению к Терри. Нил обещал снять сериал и он снял. А на премьере в первом ряду было место для Пратчетта, на котором лежала его шляпа.
Честно говоря, для меня главная проблема любой экранизации - полное следование духу книги. А тут он, к сожалению, слишком сильно передан. Возможно виноват Гейман, что сценарист. В итоге я, как читатель, не получаю ничего нового для себя, и как зритель не получаю уникального кинематографического опыта, потому что сериал слишком сильно зациклен на книге и не может развернуться. Грусть-печаль-беда. :( Тот же Крёстный Отец, который тоже экранизация, при точности смог выкинуть некоторые линии и нести свой лейтмотив. Тут как-то не получилось. Огорчён.
Я думаю тут это явно из уважению к Терри. Нил обещал снять сериал и он снял. А на премьере в первом ряду было место для Пратчетта, на котором лежала его шляпа.