Фильм прекрасен и совсем не комедия, хотя очень смешной. Основной его посыл в том, что общество потребления - это зомби при жизни и потому не умирают что уже мертвы.
А вот дубляж говно, там огрехи перевода видны на одном только long ago far far away, не говоря о менее знакомых отсылках.