В сеть утёк тизер «Хищных птиц» Материал редакции

Украинская версия.

В закладки
Видео было удалено из свободного доступа.

В сети появился тизер картины «Хищные Птицы (и невероятная эмансипация Харли Квинн)» про женскую команду суперзлодеев DC. Ролик доступен в украинской локализации.

Сам тизер должны были показать на премьере фильма «Оно 2». Ранее в сети появились кадры из ролика.

Релиз «Хищных Птиц» запланирован на 6 февраля 2020 года. В фильме появятся Харли Квинн (Марго Робби), Охотница (Мэри Элизабет Уинстед) и Чёрная канарейка (Джерни Смоллетт). Противостоять им будет Чёрная маска в исполнении Юэна Макгрегора.

В июле в сети появилась первая реакция зрителей с тестовых показов. Посетители закрытых сеансов остались довольны, однако в самой студии Warner Bros. реакция была противоположной.

{ "author_name": "Влад Бабаев", "author_type": "editor", "tags": ["\u0445\u0438\u0449\u043d\u044b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044b"], "comments": 113, "likes": 79, "favorites": 19, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 67079, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Sat, 31 Aug 2019 11:51:37 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 67079, "author_id": 3142, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/67079\/get","add":"\/comments\/67079\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/67079"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
113 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
148

Дідько, когось сьогодні звільнять

Ответить
8

От халепа. Пан отаман буде дуже недовольний!

Ответить
43

Незадоволений))

Ответить
7

Суржик детектед, не делай так больше. Никогда.

Ответить
0

Оце так, ну i ну.
В казематах СБУ за це катують, синку?

Ответить
3

Звичайно
Незпобувною бентегою

Ответить
0

Чому такий сэрьозний?

Ответить
–1

Недовiльнiй

Ответить
107

Любой фильм становится лучше, если его перевести на украинский.

Ответить
6

Тут вот трейлер остался серьёзным

Ответить
–4

Железнэ людинэ

Ответить
29

Хахаха, смиёмся над чюжым йязыком

Ответить
45

Но смешно же че теперь делать

Ответить
–7

По-моему не особо смешно, либо смешно для не особо далёких людей

Ответить
16

Ну дай недалёким посмеяться, что теперь - нас без юмора оставлять?

Ответить
0

Вообще то, я не смеялся, а просто процитировал. И мне нравится Украинский.

Ответить
5

Украинский пишется с маленькой буквы

Ответить
6

И через i

Ответить
1

через ї вообще-то

Ответить
5

Неплохо так допустил ошибок в словосочетании: "залізна людина"
P.S найс процитировал

Ответить
0

Так яж на слух, я и буквы неверные как ты заметил написал (не было i).

Ответить
0

Да ладно, лучше чем надмозговый "человек-утюг"

Ответить
–4

"Жализна людына" правильно

Ответить
0

а показывали в/на Украине на русском? потому что голоса че то не очень в данной версии, кроме вдовы (имхо)

Ответить
0

Тут такая штука, что, кажется, некоторые голоса не те же, что в дубляже. Хотя они не то чтобы плохие, но местами слишком пафосные. Для себя отметь, что ты ещё и к русским голосам привык, отчего эти кажутся чужеродными. Я жч первые смотрел на русском с великолепным голосом Тони, после чего этот тоже воспринимался необычно, но потом понял, что, в целом, он не отстаёт

Ответить
1

Лучше чем в этом фильме уже не будет
https://youtu.be/ImpriqY3Uys

Ответить
0

Блин, знаю, что все уже посмотрели что хотели, но гляньте мое любимое
https://youtu.be/jrbYt4aZq_o

Ответить
1

А теперь послушайте голос Дедпула из этого трейлера и голос Тора из трейлера выше) Да, их озвучивает один и тот же человек) У нас ещё один и тот же человек озвучивает и Ракету и Луиса.

Ответить
1

Во многих случаях - таки да (для тих хто знає мову)
"Тачки", "Альф", "Друзья", внезапно "Крепкий Орешек" и много других смотрятся очень и очень.
Даже последние серии Поттерианы были (на мой вкус) лучше русского официального.

Ответить
0

Абсолютно во всех комедиях дубляж лучше - проверил собственно, но, единственное, тяжёлые драмы на русском мне смотрятся, все же, легче

Ответить
0

"Друзья" кстати не просто лучше в украинской озвучке, они ещё и ужасны в классической русской (РТР кажется). Половина шуток испорчена неправильным переводом. Правда, попадалась на глаза ещё более поздняя озвучка от Paramount Comedy. Она может быть норм. Но те, кто смотрел друзей именно в той самой старой русской озвучке, многое потеряли.

Ответить
1

В украинской озвучке ещё классно когда в американских фильмах есть русские персонажи, которые в оригинале говорят по-английски с акцентом. В украинской локализации зачастую они говорят по-украински с русским акцентом, это обычно звучит очень забавно.
Навскидку вспоминается фильм Star Trek (2013), где Чехов так разговаривал.

Ответить
59

Слава Україні)

Ответить
–62

Героям сала

Ответить
–101

Чего-чего уронили?

Ответить
6

Glory to heroes

Ответить

Комментарий удален

–3

О еще один раб трупа на Троне

Ответить
46

Жмакаю вподобайку

Ответить
39

пишаюся своєю ненькою як ніколи

Ответить

Комментарий удален

32

Хижi пташки!

Ответить
23

Це перемога

Ответить
17

Дякую!

Ответить
13

Фишка с обманкой в начале прикольная. Люди, которые будут в кинотеатре вообще не в теме, будут явно удивлены.

Ответить
4

Им бы DC убрать из начала, сдает с потрохами

Ответить
13

Лул, щас бы выкладывать трейлеры на украинском с ссылкой на вк

Ответить
12

Почему был удален блог автора, который первый его кинул? Когда вы редактируете, а когда удаляете?

Ответить
0

Привет, мы были раньше на пару минут и уже с текстом внутри. Я извинился и распубликовал т.к. ну, наверное лучше уж так, чем два одинаковых видео подряд. Надеюсь, никто не расстраивается из-за этого, но иначе никак пока что.

Ответить
1

А у редакции есть возможность видеть черновики тех, кто набирает тексты постов но ещё не опубликовал их?

Ответить
0

Нет, только если автор сам ссылку скинет.

Ответить
0

а нельзя ли просто добавить галочку с фразой "Материал дополнен редакцией" или "Спасибо за наводку" в конце статьи?

Ответить
0

Мы так делаем, если автор успел раньше. Тогда конечно дополняем его пост и ставим пометку — это честно и правильно. Но тут уже был дубль.

Ответить
3

Что за хрень с цветовой гаммой?

Ответить
26

Трейлер украинский, в картинке преобладает наличие жёлтого и синего, вроде, все логично.

Ответить
4

Похоже на версию для дальтоников. Отсутствует какой-то цветовой канал.

Ответить
1

Слушай, а ведь ты прав, действительно. Красного нет. В полноценном виде, по крайней мере.

Ответить
4

Конечно, очень коряво, но "я починиль"

Ответить
8

Це ж чудово!

Ответить
–18

Что-то не так весело, как "салют хлопцы" и "хочишь я покажу тебе свои игрышки?"

Ответить
13

Тв даже не стараешься.

Ответить
1

Ась? Я что-то не вкурил что произошло. Кто-то поставил минус, и все толпой налетели?

Тизер скучный, на мемесы не разбирается. Реакцию дтф не понял. Хейтите «Отряд самоубийц» — ок. Но перед выходом фильм они всем продали, а тут... грусть и печаль пока

Ответить
2

Я имел ввиду написание украинских слов.

Ответить
2

Ничего непонятно, но надеюсь хоть на что-то, а не как раньше

Ответить
1

Это фильм DCU, зачем надеяться? Я поверю разве что в Джокера и Бэтса нового, которые не части вселенной.

Ответить
0

Справедливо

Ответить
2

Какой омерзительный цвето-фильтр.

Ответить
0

Просто утекла версия для дальтоников

Ответить
2

Надо же сходу умудриться дать понять, что кроме Уинстед и Макгрегора смотреть будет не на что

Ответить
2

По-украински "сучки" переводятся как-то романтично.

Ответить
–5

Героям слава!

Ответить
1

А что гарна дивчина говорит про клоунов? Я в украинску мову не уметь.

Ответить
2

Я сам украинец, но даже я до конца не понял. Звучит как " може нахуй цих клятих клоунів", но на "нахуй" будто бы прикрутили звук, оставив только первую и последнюю букву. Ну, или мне слон полностью уши оттоптал

Ответить
1

Там просто "нах", типа как в чатах обычно пишут

Ответить
0

Спасибо!

Ответить
0

Надеюсь на романтичную историю.

Ответить
4

Но Плюща в касте нет.

Ответить
0

У Харли новые татухи с Айви, так что хоть какое-то упоминание должно быть. Может, пока держат её в тайне.

Ответить
0

Нет, просто никакой Айви в киновселенной нет. Впрочем, и самой киновселенной тоже нет.

Ответить
0

Ложки не существует?

Ответить
0

Я в несколько ином смысле говорил но вообще да, ложки не существует.

Ответить
0

Слухи говорят, что Черная Маска - гей, так что да, надейся на романтику.

Ответить
0

Это не слухи. Уже давно известно, что он будет мутить с Засом.

Ответить
–9

Уважаемая редакция, а вам вообще нормально ставить слитые тизеры? Или у вас вообще нет никаких стандартов работы с контентом?

Ответить
3

А что в этом плохого? Это просто контент

Ответить
–4

Кто-то слил тизер раньше времени, это неофициальный релиз. Ставить сливы - это норма для блогов каких-то или пабликов, но не для крупного медиа.

Ответить
2

Да, но это новость. Новость которая будет везде, потому что этот фильм на слуху, а задача медиа - доносить эти новости, даже просто слухи и экранки в плохом качестве и с этой задачей они справились. Как и любое другое медиа

Ответить
–2

Новость - понятие широкое. Можно ставить говноподобный "шок-контент", а можно качественный.
Так и здесь - можно ставит сливы и постить слухи, а можно что-то адекватное.

Ответить
3

Слухи это неподтвержденным информация. Слив трейлера, вот он, лежит рядом, бери и смотри. Поэтому я только за такие сливы. Какая разница, слив это, или официальный трейлер? Если ты его посмотришь на неделю раньше, ничего страшного не случиться.

Ответить
3

Это и называется журналистика.
А не нежное посасывание одобренных пресс-релизов.

Ответить
1

Ну не хочешь не смотри.
Тебя же не заставляют смотреть эти слитые тизеры.

Ответить
–2

Ну спасибо, что разрешил, а я уже и не знал, что делать буду

Ответить
1

Если что-то и заинтересует людей в этом фильме, то это полуголая Марго Робби.

Ответить
0

В большинстве и такого нет

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

1

Ну таке, не дуже

Ответить
1

ну що тут можна сказати

Ответить
1

Гарные милфы

Ответить
1

Сдаётся мне, джентльмены, это будет комедия.

Ответить
0

сподіваюсь фільм будет такий же крутий, як і трейлер до цього фільму

Ответить
0

Це пташки

Ответить
0

Давненько я Heads Will Roll не слышал.

Ответить
0

Важно визначитися, але це стовiдсоткова перемога

Ответить
0

Трясця вашій матері

Ответить
0

Хижi Пташки

Ответить
0

С какого перепуга birds of prey стали суперзлодеями? Они не злодеи, а положительные персонажи.

Ответить
0

Что это, для дальтоников версия чтоли? Или так и должно быть?

Ответить
0

У меня не проигрывается, а русской версии нет?

Ответить
–1

Нічого собі свиноруси скавулять від простого трейлера \(〇O〇)/

Ответить
–1

Ну тсс, давай без цього

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]