Современный взгляд на классический детектив.
Почему нельзя было перевести название как «Ножи наголо»? Литературнее и звучнее же получается
смысл выражения Knives Out - На ножах. Но не буквально, а образно.
Почему нельзя было перевести название как «Ножи наголо»? Литературнее и звучнее же получается
смысл выражения Knives Out - На ножах. Но не буквально, а образно.