Как показала практика, очень редко добавляют дубляж позже. С фильмами так вообще ни разу не сталкивался. С сериалами да, когда новый сезон выходил, могли в предыдущий завезти озвучку. Так что видимо придётся вам сэр отправиться в пиратскую бухту)