Наверное появилась тенденция объективировать мужиков взамен женщин. Делать женщин сексуальными ни-ни, зато давайте заставим мужиков надевать бронелифчики.

Но Ши-Ра как раз стала лучше, превратившись из идиотского набора одинаковых персонажей в куда менее идиотский набор разных персонажей, которых теперь можно даже по одному только силуэту узнать (что нередко любят приводить как пример хорошего керектер-дизайна). Про сюжет, я думаю, говорить не стоит, потому, что в сравнении с оригиналом что угодно было бы шагом вперёд. А тут ещё и просто не самая плохая история.
Не говоря уже о том, что она всегда имела ЦА в первую очередь из женской половины населения, что точно так же отразилось и на ремейке, который просто каждым своим кадром кричит о том, что хочет понравиться типичной современной девушке-подростку. Словом, с какой стороны ни посмотри, Ши-Ра - это пример того, как нужно возрождать такие вещи.
 
С Хи-Меном же ситуация прямо противоположная, поэтому его бы в что-то подобное не переделали никогда. Максимум - попытались бы сделать (псевдо)ироничную пародию а-ля недавние Громокоты.
Впрочем, ремейк из нулевых всё равно пока что выглядит как-то интереснее, к тому же там не было этого вырвиглазного тридэ, которое нет-нет, да и мелькало в трейлере, как и попыток игры на ностальгии.

Я бы не питал особых надежд.
Из обзора IGN на этот сериал: "Basically, this is Teela's show."

все норм, в англоязычном интернете срач, что главные герои довольно шустро убиты и все тащит феминистка Teela, Химен вторичен. https://cosmicbook.news/kevin-smith-he-man-rotten-tomatoes