Грех. Про «Ирландца»
Грех. Про «Ирландца»
44 показа
11K11K открытий

Те, кто уже смотрел, скажите фильм стоит смотреть в дубляже?

Ответить

Ну если закрыть глаза на то что наши прокатчики в очередной раз вырезали весь мат из фильма. В кино про бандитов и ублюдков, нет слов грубее "мерзавец", ага. То вполне пристойный уровень. 

Ответить

Дубляж в целом хороший. Хотя когда старик разговаривает голосом 40летнего мужчины, то звучит странновато.
Я бы посоветовал все же смотреть в оригинале с субтитрами, ощущения приятней.

Ответить

Включи дубляж, потом перейди на оригинал, сравни, и я думаю, после этого к дубляжу сам не захочешь возвращаться.

Ответить