«Спасибо, что не Джеймс Корден»: как фанаты отреагировали на выбор Криса Пратта для роли Марио

Один из них случайно предсказал выбор актёра ещё в 2020 году.

Nintendo представила актёров озвучки мультфильма по «Марио» в рамках сентябрьского директа, и для многих выбор актёров оказался настолько неожиданным и смешным, что его назвали «пародийным».

seth rogen donkey kong

Сет Роген в роли Донки Конга.

*Mario approaches Bowser's castle*

Bowser:

*Марио приближается к замку Боузера* Боузер:

Впрочем, Чарли Дэй в роли Луиджи или Сет Роген как голос Донки Конга даже близко не вызвали такой реакции, как Марио от Криса Пратта. Особенно с учётом того, что у персонажа есть постоянный актёр Чарльз Мартине, озвучивающий водопроводчика ещё с 1995 года.

Пока одна часть фанатов стала недоумевать, как Nintendo и студия Illumination пришли к такому выбору, другая отшутилась.

Everyone is complaining about Chris Pratt being cast as Mario, but I think we should all take a moment to be glad it wasn’t James Corden.

Все недовольны выбором Криса Пратта на роль Марио, но я думаю, нам стоит сказать спасибо за то, что это не Джеймс Корден.

Watching the Nintendo direct live and seeing Chris Pratt Mario and then two minutes later seeing bayonetta is like getting hit by a bus and then getting hit by the ambulance that was on the way to get you

Крис Пратт в роли Марио и Bayonetta 3 через пару минут во время директа это как попасть под автобус, а потом сразу же под машину скорой помощи, которая ехала к тебе на помощь.

As funny as the fake casting memes are for Mario, you actually cannot do one that is funnier than Chris Pratt as fucking Mario.

Мемы с фейковым кастингом для фильма по «Марио», конечно, смешные, но смешнее, чем Крис Пратт на роли чёртового Марио, уже не будет.

opening twitter and seeing chris pratt as mario

Когда открываешь Твиттер и видишь Криса Пратта в роли Марио.

Chris Pratt is Mario
Anya Taylor-Joy is Peach
Charlie Day is Luigi
And Zendaya is Meechee

If you missed our live reactions to this rollercoaster of a Nintendo Direct, you can check it out here: https://youtu.be/4hozaNvxugw

we finally got bayonetta 3 at the cost of chris pratt mario

Мы наконец-то получили Bayonetta 3 ценой Криса Пратта в роли Марио.

Как выяснилось, пользователь под ником general_sthe ещё в мае 2020 года случайно предсказал кастинг Пратта на роль Марио.

I'm calling it now, the Mario Bros movie will NOT have Charles Martinet play Mario for no reason and cast someone like Chris Pratt

Предсказываю, Чарльз Мартине не будет играть Марио в фильме по нему просто потому что, и они возьмут какого-нибудь Криса Пратта.

Часть шуток связана со скандалом, когда в сети разошлась информация о том, что Крис Пратт якобы ходит в церковь, известную за свою ненависть к LGBTQ. Сам актёр заявил, что это «настолько далеко от правды, насколько возможно», и он ходит в ту церковь, которая «открывает свои двери для всех желающих», а не только для конкретных групп людей.

New LEAKED scene from the Super Mario Bros movie starring Chris Pratt as Mario???

Новая утечка сцены из фильма про Марио с Крисом Праттом???

Как будет выглядеть мультфильм студии Illumination, известной по анимационным картинам «Гадкий Я» и «Зверопой», пока неясно. Однако в Nintendo уже подтвердили, что релиз запланирован на декабрь 2022 года.

dtf.ru

Мультфильм по «Марио» выйдет 21 декабря 2022 года: Крис Пратт озвучит Марио, Аня Тейлор-Джой — принцессу Пич — Кино и сериалы на DTF

Чарли Дэй станет голосом Луиджи, а Джек Блэк — Боузера.

#nintendo #mario #новости

159 комментариев

Аккаунт удален

24.09.2021

Комментарий недоступен

394

Ответить

124

Andrii Myrkovets

Честно, актеры дубляжа в России просто таланты в сравнении с самими актерами современной России, как в последнем видео бэдкомедиан, они не разговаривают, как раньше актеры, во времена СССР, как всеми узнаваемый голос Левитана, который до мурашек пробирал, не от страха, а от харизмы(в его голосе была сила), современные актеры шепчутся, чтобы ты не понимал сути иногда их бессмысленных диалогов. Поэтому я за то, чтобы актеры дубляжа дублировали даже русских актеров

Taras Klunyk

а ведь реально, те кто не знает англ. язык, слышат одни и те же голоса из фильма к фильму :(

TeneBrifer

Узнал, что Боузера будет озвучивать Джек Блек.
Для меня это весомый повод посмотреть в оригинале.

smal boy 44

оооо нытик подъехал)

«Спасибо, что не Джеймс Корден»: как фанаты отреагировали на выбор Криса Пратта для роли Марио

Реакции и мемы. Много мемов

Случайное предсказание

Недовольство взглядами Пратта — которые сам актёр ранее уже отрицал