Не люблю этот фильм. Если в вакууме смотреть - он хороший. Но если сравнивать с оригиналом, Двойной рокировкой, видно что лучшее, что есть в этом фильме, взято напрямую оттуда. Худшее же было добавлено спецом в новой версии. То есть, мы имеем фильм, который вытаскивает исключительно потрясающий оригинальный материал, а все новое добавленное глупо и не к месту. И за это дали оскар Скорсезе. На мой взгляд это пощечина мастеру.

Ну и концовка конечно - насколько логичный оригинал и насколько по голливудски заканчивается эта версия. Чисто чтоб красиво было, чисто чтобы злой герой не победил. Фу.