Вышло лучше чем я ожидал, снято достаточно качественно, да и с фокусом на таком актёре как видно трудно прогадать. Главные проблемы, как и ожидалось, с качеством написания сценария и диалогов.
К примеру сцена интервью: Пикард в оригинале собаку съел на интеллектуальных дискуссиях и спорах, всегда с холодной головой и крепкой аргументацией он доносил свою точку зрения и доказывал свою правоту, тут же он подрывается от провокации от какого-то желтушного репортера, окей.
Образ федерации как продвинутого альянса цивилизаций, который далеко продвинулся от текущих проблем человечества, очерняют в угоду аллегории на текущее правительство США и их сегодняшними проблемами с беженцами и ксенофобией, окей.
Причем эти проблемы показывают очень однобоко: никакой аргументации о плюсах и минусах той или иной точки зрения, никакого намека на возможность зрителя самостоятельно сделать вывод. Просто вот это - хорошо, а вот это - плохо, ясненько?
Но это только первый эпизод, посмотрим что там ещё будет дальше.