Установил в итоге сборку ReBuild для Готики 3

Работает вроде нормально, если не считать возможный дроп системы при сворачивании, но то, наверное, не фиксится. Сборка работает в том числе в Steam, если установить её в заранее очищенную папку с установленной игрой.