Советская стилистика или стилистика Тарковского вполне соответствует книге, но у Тарковского хорошо пойман стиль, загадочные дюны, помещения заброшенные, тягучая давящая атмосфера. Но вот от сюжета и содержания книги, он уж очень далеко ушел.
Мне например дух Стругацких почему то повеял из последней игры Кодзимы - Death Stranding. Вот там размах и загадочность, вполне соответствует Пик-нику на обочине, как буд то Кодзима , что то такое прочувствовал, это человечество после посещения много лет спустя. И сталкер , больше похож на Кодзимовского путешественника доставщика, с его поиском правильного пути из точки А в точку Б.
Удачи вам в продолжении вашего труда.