«Бомбора» выпустит в России книгу «Под неоновыми огнями Cyberpunk 2077: Расшифровка Найт-Сити»
В ней поднимаются вопросы адаптации оригинальной настолки, особенностей игрового дизайна и угрозы искусственного интеллекта.
Компания «Бомбора» выпустит в РФ книгу Sous les néons de Cyberpunk 2077: Décrypter Nightcity за авторством Матье Бутилье. Об этом в социальных сетях сообщил продюсер издательства Михаил Бочаров.
Рабочее название книги — «Под неоновыми огнями Cyberpunk 2077: Расшифровка Найт-Сити». Компания нашла художника, который займётся обложкой, и уже передала текст переводчику. Судя по анонсирующему арту, локализация готова на 10%.
Оригинальная книга вышла в июне 2025 года по цене 30 евро. В своей 320-страничной работе Матье Бутилье затронул три темы:
- Как CD Projekt RED адаптировала настольную игру Майка Пондсмита?
- В чём особенность игрового дизайна Cyberpunk 2077?
- Какие темы затрагивает сюжет игры и насколько угроза искусственного интеллекта реальна?
Когда книга появится в российских магазинах, неизвестно. В «Бомборе» призвали читателей следить за дальнейшими новостями.