Небольшой совет Лоры Бейли будущим актёрам озвучки, а так же работа с материалом на примере диалогов из «Persona»

Совет вкратце: постоянно читайте вслух своим обычным голосом, чтобы ваше сухое чтение могло звучать на уровне вашего актёрского выступления. Это так же очень помогает не поскальзывается на словах во время записи.

Она так же рассказывает о том, что работая над дубляжом во многих играх, актёрам не дают сценарий и фразы других персонажей, а лишь фразы из диалогов тех персонажей, которых лично они озвучивают.

Кстати, об этом же говорил Бурунов, когда упоминал, что таким образом создатели фильмов избегают потенциальных утечек сюжета.