Увольнять не надо, Олег фактически как автор статей и редактор не плох, да и вообще. Ну вспыльчивый, импульсивный, да, я сам этим грешу, но это уже давно не новость и проблема не в этом. Проблема в том, что права банить/удалять пользователей должны быть только у определенных сотрудников, для которых это их основная обязанность, а не вообще у всех. Есть Шериф, у Шерифа есть банхаммер. Если Олег хочет кого-то забанить - идет к Шерифу и Шериф банит, согласуясь с правилами.
Для Шерифа соблюдение правил - его хлеб. Для Олега - написание статей. Шериф не идет к Олегу в его посты править опечатки или тем более удалять абзацы из его статей, которые ему не нравятся. Вот и Олегу банить самолично пользователей не стоило бы.