Вопрос комплексный - зависит от системы права, в которой будет инкорпорирован проект. Проект только в РФ и СНГ или другие рынки, или и то и другое ну и т.д. Объективно, если ты хочешь закрыть правовые риски, то подход должен быть соответствующий. В идеале обратиться к специализированным компаниям консалтерам, но там и прайс будет соответствующий - минимум 200к рублей за шаблон 1 договора, если с опциями (% дохода и тд.) - это еще дороже. Итого твой бюджет уже составляет 500-600к рублей.
Если только для NDA, то есть бесплатный ресурс simplenda.ru

Но опять же, если у тебя прототип, то всевышеуказанное бессмысленно, т.к., как тут кто-то уже сказал, если проект пойдет, то в любом случае придется нанимать консультанта или штатного юриста (это даже не только про геймдев - это универсальная истина). А на этапе прототипа что-то воровать бессмысленно, ибо твое видение проекта только у тебя в голове и кроме тебя его никто не сможет повторить.