Единственная нормальная озвучка «Игры престолов»

Фанаты кусочками переводят седьмой сезон «Игры престолов» — да так, что в такой озвучке хочется посмотреть весь сериал целиком.

В закладки

Последний пример — диалог Серсеи и Джейми о нападении драконов.

Осторожно: спойлеры и мат.

В августе в Твиттере вирусил другой фрагмент — тоже по-своему идеальный.

#фан #видео

Статьи по теме
Мем: танцующий Пеннивайз из «Оно»
{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0444\u0430\u043d","\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e"], "comments": 22, "likes": 42, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 10744, "is_wide": false }
{ "id": 10744, "author_id": 3351, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/10744\/get","add":"\/comments\/10744\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/10744"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000 }

22 комментария 22 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...

Декарт Кайзер

12

Почему я не могу оценки ставить? Что за чертовщина? Что за "Слишком много лайков"?

Ответить

Denis Shiryaev

Декарт
1

У вас отрицательная карма, поэтому вы не можете оценивать материалы :)

Ответить

ChocolateHorde

Denis
12

вот оно как работает.

Ответить

Декарт Кайзер

Denis
3

Вот как..

Ответить

Декарт Кайзер

Декарт
2

Спасибо всем добрым людям что положительно оценили мой комментарий, теперь я тоже могу ставить оценки с:

Ответить

Алексей Кондауров

22

Извините но времена таких озвучек давно ушла и это абсолютно не смешно.

Ответить

Руслан Фатхутдинов

Алексей
21

А мне по кайфу. Яб глянул.

Ответить

Robert Marley

11

А можно весь сериал в таком ? Куда деньги нести ?

Ответить

Baileys

10

Ну хоть не так

Ответить

Сергей Синденов

Baileys
0

-это безумие!
-...это волк

Просто в голос

Ответить

Веня Раймтан

2

какое-то говно

Ответить

ChocolateHorde

1

С Дайнерис и "ты же девочка" уже неделю получаю удовольствие, годно, жаль, нет озвучки всего сериала в таком стиле :D

Ответить

Рома Ненко

1

Мне понравилось :D
Освежает впечатления

Ответить

Никита Плющёв

1

Я думал времена гоблинских переводов давно прошли, но кто-то в 2017 не может без матершины.

Ответить

Жека Тачанский

0

Спасибо не надо. Такое только и можно смотреть в подобных маленьких роликах уже после просмотра сериала, но точно не вместо.

Ответить

Кирилл Алексеев

Жека
1

я думал это очевидно, что не вместо

Ответить

Саня Сафин

0

Забавно, но лучше в нормальной озвучке посмотрю.

Ответить

Dark CyMPAK

0

Не смотрел, но осуждаю...

Ответить

Виталий Рабош

0

Эх, времена гоблинской озвучки ушли, теперь он занимается какойто херней.

Ответить

Ruru Thmurph

0

*Ох, смена уровня дискурса. Нужно подстроиться*

Елистратов — мудак. Дискасс.

Ответить

svLimones

0

что это тут делает?
Пора уже редакции определиться, либо это сайт про игровую индустрию, либо очередной паблик вк

Ответить

Никита Артамонов

0

Теперь мы знаешь, как выглядит величие

Ответить
0

Прямой эфир

Подписаться на push-уведомления
[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]