О локализации игр/фильмов в будущем
Я бы отнёс это к фантазиям, но учитывая нынешнее положение, вездесущие санкции и протесты, появилась такая мысль в голове-а будут ли разработчики в дальнейшем переводить игры/фильмы на русский? Вдруг это станет эдаким "знаком протеста", или "очередными санкциями", кому как удобно. Речь, естественно, про официальную локализацию, в день релизов, фанатская в данном случае выпадает из списка
Так будет ли?
Полостью прекратят поставлять в рф игры, фильмы, музыку, сервисы. Выкопают вдоль границ рвы, а морские границы бетонным забором огородят.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Я не думаю, что Европе выгодно толкать медведя в Китай. Потому что в Китае медведь может кухой поехать окончательно. И Европа должна это понимать. Европе есть что терять.
Вывод, который ты должен был сделать из этой ситуации: учить иностранные языки.
Вывод, который сделал ты:
Лично у меня с английским языком проблем нет, могу что играть, что смотреть, что говорить. Но, большинство населения РФ и СНГ не обладает даже минимальным "набором" понимания языка, это как минимум, как максимум-людям чаще всего крайне неудобно читать сабы и следить за событиями на экране, отсюда и вопрос о полной локализации прибавляется
Будут, потому что деньги не пахнут. Некоторые конечно откажутся из принципа. Некоторые наоборот из принципа будут переводить.
Проблемы локализаций сейчас это главным образом сложность самого языка. А если разработчик/издатель не будет чувствовать цели которая оправдает затраты, то и смысла заниматься трудоемкой локализацией нет.