О локализации игр/фильмов в будущем
Я бы отнёс это к фантазиям, но учитывая нынешнее положение, вездесущие санкции и протесты, появилась такая мысль в голове-а будут ли разработчики в дальнейшем переводить игры/фильмы на русский? Вдруг это станет эдаким "знаком протеста", или "очередными санкциями", кому как удобно. Речь, естественно, про официальную локализацию, в день релизов, фана…
Будут, потому что деньги не пахнут. Некоторые конечно откажутся из принципа. Некоторые наоборот из принципа будут переводить.
Проблемы локализаций сейчас это главным образом сложность самого языка. А если разработчик/издатель не будет чувствовать цели которая оправдает затраты, то и смысла заниматься трудоемкой локализацией нет.