Тоже планирую в ближайшее время взяться за этот сериал. Я правильно понимаю, что лучше в переводе гоблина смотреть?
я в нём смотрю, не жалею)
Смотрел в озвучке Амедиа и не жалею. Если уж лучше, то только в оригинале. А то в одноголоске смотреть такой сериал с кучей актеров, даже если там какие-то детали речи или мат переведены не так, ну такое себе.
Лучше конечно всегда в оригинале. А от гоблина вроде последнего сезона нет, или есть уже?
Тоже планирую в ближайшее время взяться за этот сериал. Я правильно понимаю, что лучше в переводе гоблина смотреть?
я в нём смотрю, не жалею)
Смотрел в озвучке Амедиа и не жалею. Если уж лучше, то только в оригинале. А то в одноголоске смотреть такой сериал с кучей актеров, даже если там какие-то детали речи или мат переведены не так, ну такое себе.
Лучше конечно всегда в оригинале. А от гоблина вроде последнего сезона нет, или есть уже?