хоть сам смотрю обычно с оригинальной аудио-дорожкой и русскими субтитрами, есть понимание, что большинство друзей и знакомых воспринимают только дубляж, и не стоит так презрительно относиться к их выбору.
Простите, ничего что мы тут сидим? А то вашей илитарной крови, наверное, не очень приятно находиться рядом с такой челядью, которая смотрит с дубляжом?
Да наоборот, лол. Думаю, там сейчас кто надо подсуетился, и кучу денег в эти пиратские озвучки будет вкладывать. Вот актёры и свалили из контор, что держались на одних только рекламах букмекеров.
Плохо. Но тем не более... Лютик не самая заебатая студия. Да и кроме оперативной озвучки топ-гира (а ее не может быть без фирменного голоса Кларксона, который сейчас у Jetvis) даже не вспомню что еще смотрел в Яскъере...
Но ведь классная озвучка кларксона это у алексфильм
Очень похоже на то что было давно на тв
Ответить
Развернуть ветку
Дальний Орзэмэс
Всех, кто рекламу вставляет вместо сбора, нахер. Нормальных многоголосок полно.
Ответить
Развернуть ветку
Несчастный спрей
Открою тебе секрет. Но большинство пиратских студий только благодаря этой рекламы и существует. Не будет рекламы, не будет озвучек. Почти никто на полном энтузиазме этим не занимается. Это отнимает много сил и времени.
Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Несчастный спрей
«TV Shows» кстати тоже не так давно закрылись. Тоже делали достаточно неплохой перевод и озвучку. А у «Jaskier» когда-то ещё давненько откололась часть команды и те создали свою студию «Good People». Тоже хорошо переводили и озвучилвали, но очень неспешно это делают. Интересно, как у них обстоят дела. Видимо конкурентоспособность растёт на рынке среди «пиратских» студий и выживают сильнейшие. Вон, уже дошло до того, что «пираты» делают дубляж к сериалам. Разумеется, люди предпочтут смотреть фильм с такой дорожкой. В общем, незавидная судьба у многих студий озвучке.
С ТВ Шоус история сложнее. Сперва стоит сказать, что я всегда детально сравниваю все озвучки, даже если их под 20, прежде чем начать смотреть. И ТВ Шоус выигрывали всегда. Так что это было прям очень больно, но, благо, сериалы не так часто смотрю. Так вот, ТВ Шоус - это карманная студия ныне закрытого ПЛАТНОГО пиратского онлайн кинотеатра filmsclub. Там были только сериалы и только с озвучкой ТВ Шоус. Собственно, потому и платный, что никаких бумейкеров, озвучка продавала саму себя. Но, очевидно, модель платы за пиратский контент не стала столь популярна, и всё закончилось :c
Ну что же. Я от них все равно уже давненько релизов не видел. Иногда проскакивали хорошие озвучки. Но в целом сейчас пиратов навалом. Думаю люди оттуда либо уйдут в другие студии, либо запилят что-то новое.
Очень хороший звукарь у них был. Смотрел в их озвучке только Матрицу 4 и Главный герой - в некоторых моментах, особенно в матрице, такое чувство было, что это полноценный дубляж
смотрел в их озвучке если других дорожек не было, как по мне голоса как у гопников, никакой актерской игры в них не было. но конечно плохо что они наверно лишились заработка
проблемы людей которым нужна озвучка на русском)))))))
А кому она не нужна, глухим?)))))))
хоть сам смотрю обычно с оригинальной аудио-дорожкой и русскими субтитрами, есть понимание, что большинство друзей и знакомых воспринимают только дубляж, и не стоит так презрительно относиться к их выбору.
Ну-ка спиздани что-нибудь на норвежском.
Простите, ничего что мы тут сидим? А то вашей илитарной крови, наверное, не очень приятно находиться рядом с такой челядью, которая смотрит с дубляжом?
Что за духота на ровном месте?
Хорошая была озвучка?
Получше многих
Смотрел от них мультсериалы, лучшая озвучка была
Да, классная
Поебать. Никогда их говеные голоса не нравились.
По сериалам в любом случае лидирую Лосты, причем они занимают огромную долю.
О неееет рекламная помойка закрылась. Как теперь жить, я ж теперь не узнаю как там поживает 1хбет
Едрён-батон. Лучшие были, как по мне, и в переводе, и в озвучке, и в нецензурной лексике. Потеря, конечно...
лицензионную отобрали, теперь еще и пиратской не будет
Да наоборот, лол. Думаю, там сейчас кто надо подсуетился, и кучу денег в эти пиратские озвучки будет вкладывать. Вот актёры и свалили из контор, что держались на одних только рекламах букмекеров.
Это же вроде как студия Кшиштовского была, да ?
Он там озвучивал. Его она или нет. Не слышал.
meh, у них всегда реклама была, вот если те кто без рекламы релизят уйдут, вот уже будет проблема
На трекерах всегда всё без рекламы в любом качестве.
Плохо. Но тем не более... Лютик не самая заебатая студия. Да и кроме оперативной озвучки топ-гира (а ее не может быть без фирменного голоса Кларксона, который сейчас у Jetvis) даже не вспомню что еще смотрел в Яскъере...
Но ведь классная озвучка кларксона это у алексфильм
Очень похоже на то что было давно на тв
Всех, кто рекламу вставляет вместо сбора, нахер. Нормальных многоголосок полно.
Открою тебе секрет. Но большинство пиратских студий только благодаря этой рекламы и существует. Не будет рекламы, не будет озвучек. Почти никто на полном энтузиазме этим не занимается. Это отнимает много сил и времени.
«TV Shows» кстати тоже не так давно закрылись. Тоже делали достаточно неплохой перевод и озвучку. А у «Jaskier» когда-то ещё давненько откололась часть команды и те создали свою студию «Good People». Тоже хорошо переводили и озвучилвали, но очень неспешно это делают. Интересно, как у них обстоят дела. Видимо конкурентоспособность растёт на рынке среди «пиратских» студий и выживают сильнейшие. Вон, уже дошло до того, что «пираты» делают дубляж к сериалам. Разумеется, люди предпочтут смотреть фильм с такой дорожкой. В общем, незавидная судьба у многих студий озвучке.
Омагад, очень жаль ТВШоу :((
Кроме них только в ХДрезке смотрю, от Ластов отказался много лет назад
С ТВ Шоус история сложнее. Сперва стоит сказать, что я всегда детально сравниваю все озвучки, даже если их под 20, прежде чем начать смотреть. И ТВ Шоус выигрывали всегда. Так что это было прям очень больно, но, благо, сериалы не так часто смотрю. Так вот, ТВ Шоус - это карманная студия ныне закрытого ПЛАТНОГО пиратского онлайн кинотеатра filmsclub. Там были только сериалы и только с озвучкой ТВ Шоус. Собственно, потому и платный, что никаких бумейкеров, озвучка продавала саму себя. Но, очевидно, модель платы за пиратский контент не стала столь популярна, и всё закончилось :c
Ну что же. Я от них все равно уже давненько релизов не видел. Иногда проскакивали хорошие озвучки. Но в целом сейчас пиратов навалом. Думаю люди оттуда либо уйдут в другие студии, либо запилят что-то новое.
Никогда не забуду их озвучку сериала "Молодой Папа" это было воистину божественно.
Но там же был дубляж...
Очень хороший звукарь у них был. Смотрел в их озвучке только Матрицу 4 и Главный герой - в некоторых моментах, особенно в матрице, такое чувство было, что это полноценный дубляж
А зачем было смотреть в их озвучке, когда был полноценный дубляж?
Они же вроде по заказу Кинопаба ещё много чего озвучивали. Даже такое сотрудничество не вытянуло их?
Первый раз о них слышу, всегда либо в оригинале с сабами смотрел, либо от хдрезки
смотрел в их озвучке если других дорожек не было, как по мне голоса как у гопников, никакой актерской игры в них не было. но конечно плохо что они наверно лишились заработка