«TV Shows» кстати тоже не так давно закрылись. Тоже делали достаточно неплохой перевод и озвучку. А у «Jaskier» когда-то ещё давненько откололась часть команды и те создали свою студию «Good People». Тоже хорошо переводили и озвучилвали, но очень неспешно это делают. Интересно, как у них обстоят дела. Видимо конкурентоспособность растёт на рынке среди «пиратских» студий и выживают сильнейшие. Вон, уже дошло до того, что «пираты» делают дубляж к сериалам. Разумеется, люди предпочтут смотреть фильм с такой дорожкой. В общем, незавидная судьба у многих студий озвучке.
С ТВ Шоус история сложнее. Сперва стоит сказать, что я всегда детально сравниваю все озвучки, даже если их под 20, прежде чем начать смотреть. И ТВ Шоус выигрывали всегда. Так что это было прям очень больно, но, благо, сериалы не так часто смотрю. Так вот, ТВ Шоус - это карманная студия ныне закрытого ПЛАТНОГО пиратского онлайн кинотеатра filmsclub. Там были только сериалы и только с озвучкой ТВ Шоус. Собственно, потому и платный, что никаких бумейкеров, озвучка продавала саму себя. Но, очевидно, модель платы за пиратский контент не стала столь популярна, и всё закончилось :c
«TV Shows» кстати тоже не так давно закрылись. Тоже делали достаточно неплохой перевод и озвучку. А у «Jaskier» когда-то ещё давненько откололась часть команды и те создали свою студию «Good People». Тоже хорошо переводили и озвучилвали, но очень неспешно это делают. Интересно, как у них обстоят дела. Видимо конкурентоспособность растёт на рынке среди «пиратских» студий и выживают сильнейшие. Вон, уже дошло до того, что «пираты» делают дубляж к сериалам. Разумеется, люди предпочтут смотреть фильм с такой дорожкой. В общем, незавидная судьба у многих студий озвучке.
С ТВ Шоус история сложнее. Сперва стоит сказать, что я всегда детально сравниваю все озвучки, даже если их под 20, прежде чем начать смотреть. И ТВ Шоус выигрывали всегда. Так что это было прям очень больно, но, благо, сериалы не так часто смотрю. Так вот, ТВ Шоус - это карманная студия ныне закрытого ПЛАТНОГО пиратского онлайн кинотеатра filmsclub. Там были только сериалы и только с озвучкой ТВ Шоус. Собственно, потому и платный, что никаких бумейкеров, озвучка продавала саму себя. Но, очевидно, модель платы за пиратский контент не стала столь популярна, и всё закончилось :c
Омагад, очень жаль ТВШоу :((
Кроме них только в ХДрезке смотрю, от Ластов отказался много лет назад