На Рэддите появилось предложение заблокировать Steam в России

Советую прочитать статью полностью, прежде чем комментировать.

Этот перевод я сделал, чтобы на главной не было поста из разряда "Сойжаки с Рэддита в очередной раз пытаются закэнселить Steam" в котором будут вырезки из поста, которые скорее всего будут вырваны из контекста. Поэтому держите полный перевод.

Оригинал:

Поддерживает ли Valve Россию?

Привет. Я активный пользователь Steam и, как многие знают, в Украине идет война. Многие компании уходят с российских рынков или ограничивают сотрудничество с Россией. Но есть такая компания, как Valve, которая в своем онлайн-сервисе Steam не только не хочет ограничивать русских от остального мира (как просили многие игроки), но и поддерживает русскую свастику, при этом убирая про- Украинские иллюстрации и аватарки от проукраинских игроков.

В Steam есть русский модератор - Кольт, в чат которому русские игроки отправляют жалобу на профили с украинской тематикой. Примеры:

На Рэддите появилось предложение заблокировать Steam в России

В описании иллюстрации была просьба поддержать ВСУ. Эта иллюстрация была заблокирована Valve.
Также была заблокирована эта иллюстрация.

На Рэддите появилось предложение заблокировать Steam в России

И много других примеров...

Я спросил, почему блокируются такие иллюстрации? Модератор ответил: «По правилам. ни имеют политический контекст». А теперь давайте взглянем на другие иллюстрации с политическим контекстом, на которые модератор закрывает глаза (жалобы направлялись неоднократно):

На Рэддите появилось предложение заблокировать Steam в России
На Рэддите появилось предложение заблокировать Steam в России
На Рэддите появилось предложение заблокировать Steam в России

Почему в Steam запрещены изображения полка «Азов», защищающего свою страну — Украину, но разрешены изображения российских войск с символами Z, вторгшихся в Украину?

На Рэддите появилось предложение заблокировать Steam в России

Таких примеров много. Почему такая односторонняя модерация? Давайте посмотрим, что в чате упомянутого выше российского модератора Кольта. Помимо оскорблений в адрес украинцев, которые вы можете прочитать в чате, можно увидеть, как один активный пользователь отправляет жалобы на украинские профили.

На Рэддите появилось предложение заблокировать Steam в России
На Рэддите появилось предложение заблокировать Steam в России

Из вышеизложенного у меня вопросы к Valve и лично к Гейбу Ньюэллу.Почему, когда другие компании уходят с российского рынка, Valve не ограничивает российских игроков от цивилизованного мира (несмотря на то, что запросов было много)?

Почему в Steam блокируются иллюстрации, аватарки, описания на проукраинские темы, а пророссийские не блокируются?Особенно символ "Z", который сегодня является символом поддержки войны против Украины и запрещен в таких странах, как: Украина, Польша, Чехия, Литва, Казахстан и др.

На Рэддите появилось предложение заблокировать Steam в России
1515
78 комментариев