Нужен ли русский перевод для Final Fantasy VII Remake? И мне и тебе — да
Вышедшая вчера новинка Final Fantasy VII Remake — замечательная во всех смыслах игра, главный из которых, это полное отсутсвие перевода на русский язык. Эта проблема вызвала волны споров, а в тексте ниже я кратко расскажу, почему позиция защитников английского языка — проигрышная.
20K20K открытий
11 репост
Я не понимаю, почему никто не сделает у нас как в японском стиме? Где языковые пакеты переводят энтузиасты и затем добавляют свой перевод в "ленгвич жапанис пак" под множеством игр за отдельную плату.
Это же золотая жила для тех же групп переводчиков из ZoG, они могли бы так же, пилить переводы и договорившись с админами стима вот так вот монетизировать свои переводы, и получали бы намного больше чем те жалкие донаты которые не могут по году+ собрать.
"Это же золотая жила для тех же групп переводчиков из ZoG"
Нет. Если бы такая возможность была, её бы наверняка использовали. Переводы вообще крайне неблагодарное дело у нас в стране.
>
2
Я не понимаю, почему никто не сделает у нас как в японском стиме?
В стиме и так руссик будет. А это временный экз пс4 пока.